1
00:00:35,900 --> 00:00:41,440
Ok, quindi ha perso un'altra parte. Hmm,
chiedersi perché. Non sarà in a

2
00:00:41,440 --> 00:00:42,199
buon umore oggi.

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,820
No, ho già sentito che stava lanciando
creme alle ragazze.

4
00:00:45,480 --> 00:00:48,680
Quindi, ecco cosa stavo pensando. Sì.
Perché stasera ho delle cose da fare. beh,

5
00:00:48,800 --> 00:00:52,980
Nemmeno io voglio modificare. Devo
prendere lezioni di bicicletta per adulti in modo che il mio

6
00:00:52,980 --> 00:00:54,160
figlio finalmente mi rispetterà.

7
00:00:54,360 --> 00:00:56,940
Vedi, è davvero importante per...
di connetterti con lui in quel modo.

8
00:00:56,940 --> 00:00:59,080
Ad esempio, non puoi modificare stasera. Il
stagisti.

9
00:00:59,680 --> 00:01:00,820
Facciamoli modificare.

10
00:01:01,880 --> 00:01:03,840
Aspetta, ma odiano Ruby più di noi
fare.

11
00:01:04,140 --> 00:01:06,160
Diremo semplicemente loro che avremo il loro
la maglietta si è guastata.

12
00:01:07,640 --> 00:01:10,400
Te l'ho detto che sei un fottuto genio?

13
00:01:10,640 --> 00:01:13,900
Oh, mio ​​Dio, grazie. Dio mio. beh,
cosa fai oggi?

14
00:01:14,260 --> 00:01:19,080
Beh, abbiamo una fottuta motoslitta e...
non c'è, tipo, no qui, ovviamente.

15
00:01:19,240 --> 00:01:22,980
Ovviamente. Ma vogliamo provarci.

16
00:01:25,660 --> 00:01:26,660
Rubino?

17
00:01:29,140 --> 00:01:32,580
Ciao, ghoul e ghoulina.

18
00:01:33,840 --> 00:01:40,000
Sono Ruby, la fanciulla più bella del
la grotta più umida del mondo

19
00:01:40,000 --> 00:01:46,260
Bakersfield, California, e il tuo ospite
per stasera di

20
00:01:46,260 --> 00:01:47,260
Pezzi.

21
00:01:50,080 --> 00:01:52,380
Chunks è davvero, è definitivo?

22
00:02:24,010 --> 00:02:30,950
Il lavoro può essere davvero di prim’ordine. Se lo sei
il gatto grasso in alto, quello

23
00:02:30,950 --> 00:02:37,810
è. E per i perdenti, non lo sei. Lavoro
può essere uscito direttamente

24
00:02:37,810 --> 00:02:38,810
diavolo.

25
00:02:39,830 --> 00:02:46,170
Sai, stai solo archiviando delle cose e...
roba di stallaggio e roba di scrittura

26
00:02:46,170 --> 00:02:47,910
e scrivere cose.

27
00:02:48,590 --> 00:02:51,010
E a volte stai solo guardando
intorno.

28
00:02:52,040 --> 00:02:56,080
E stai pensando, chi sono io? Come il
diavolo sono finito qui?

29
00:02:56,940 --> 00:03:02,480
E tu indossi una gonnellino a tubino
e stai dando un'occhiata al tuo capo poliziotto

30
00:03:02,480 --> 00:03:08,360
solo così potrai ricevere il tuo bonus di Natale
un po' presto così la tua bambina potrà farlo

31
00:03:08,360 --> 00:03:11,440
prendi quelle scarpe di vernice che ha chiesto
per Babbo Natale.

32
00:03:12,300 --> 00:03:17,760
E stai saltando su in una scatola di zuppa
su jalopy lasciando semplicemente che la sua mano si alzasse

33
00:03:17,760 --> 00:03:23,040
la tua gonna. Non vorrei lavorarci sopra
il mio... peggior nemico.

34
00:03:23,920 --> 00:03:26,080
Dovresti vederlo adesso.

35
00:03:27,180 --> 00:03:29,580
E' solo un sacco di ossa.

36
00:03:34,500 --> 00:03:40,800
Quindi fissa gli occhi e non distogliere lo sguardo

37
00:03:40,800 --> 00:03:46,640
perché la nostra prossima storia parla di un luogo
peggio dell'inferno.

38
00:03:51,800 --> 00:03:54,740
zaino. Il bagno preferito d'America
uno zaino.

39
00:03:55,400 --> 00:03:57,660
Soylent 2, questa volta tocca al cane.

40
00:03:58,500 --> 00:04:02,660
Ora, Risco presenta The Office of
Domani!

41
00:04:11,280 --> 00:04:13,740
Alzati e risplendi!

42
00:04:14,320 --> 00:04:17,459
La vita mette in difficoltà i tuoi dipendenti.

43
00:04:19,209 --> 00:04:22,070
Ma almeno le loro mattine iniziano con a
scala reale.

44
00:04:25,550 --> 00:04:27,790
Il mattiniero ha il verme.

45
00:04:28,450 --> 00:04:32,510
E abbiamo qualcosa di quasi come
delizioso per i tuoi dipendenti.

46
00:04:34,910 --> 00:04:37,330
È ora del pasto più importante della
giorno.

47
00:04:37,630 --> 00:04:43,470
E nell'ufficio di domani ci nutriamo
i corpi dei tuoi dipendenti così come i loro

48
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
cervelli.

49
00:04:49,429 --> 00:04:53,630
Soddisfacente. Ogni Dan azzimato ha bisogno di a
paletta appena pressata.

50
00:04:58,410 --> 00:05:00,330
Che ne dici di un bel sorriso?

51
00:05:02,550 --> 00:05:03,550
Pifferare.

52
00:05:05,050 --> 00:05:09,350
Vediamo cosa succede a chi è attivo
il percorso esecutivo. Jockey per

53
00:05:09,350 --> 00:05:10,430
posizione in azienda.

54
00:05:10,690 --> 00:05:12,710
Sconvolto.

55
00:05:16,620 --> 00:05:19,420
La colazione è la cosa più importante
il giorno.

56
00:05:25,420 --> 00:05:32,100
Potresti avere la possibilità di incontrare il
E

57
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
.E.O.

58
00:05:33,180 --> 00:05:35,840
Le ragazze di questi tempi hanno tutte la scheda madre
problemi.

59
00:05:36,180 --> 00:05:38,320
Non hanno una scheda madre, e questo
spettacoli.

60
00:05:38,640 --> 00:05:40,560
Sai cosa voglio dire? Non proprio, signore.

61
00:05:43,440 --> 00:05:49,020
Anche il migliore... amministratore delegato potrebbe soffrirne
dipendenti subdoli, schiocchi o anche a

62
00:05:49,020 --> 00:05:50,920
coltello gracile. Ma non preoccuparti.

63
00:05:51,420 --> 00:05:56,640
Sulla custodia c'è lo Strike Blaster 5000.
Vai a prenderli, Blaster.

64
00:06:00,460 --> 00:06:07,440
Come un animale domestico, i tuoi lavoratori hanno bisogno di acqua.
fortunatamente,

65
00:06:07,660 --> 00:06:10,380
il distributore d'acqua di domani fa crollare
quegli animali domestici.

66
00:06:18,000 --> 00:06:19,520
Non è ancora pronto.

67
00:06:19,740 --> 00:06:24,080
I tuoi dipendenti impiegano troppo tempo ad abbandonare
perde tempo durante l'orario di lavoro?

68
00:06:24,340 --> 00:06:29,440
Le nostre toilette Murphy brevettate risolveranno il problema
quello. Tre secondi? Ma ho tossico

69
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
sindrome intestinale.

70
00:06:32,620 --> 00:06:36,320
Uh-oh. Sembra che tu stia finendo
risorse umane.

71
00:06:36,940 --> 00:06:41,080
Non preoccuparti. Anche quando il morale è basso,
gli affari sono vivaci.

72
00:06:41,880 --> 00:06:46,080
Tutto grazie all'Ufficio di domani!

73
00:06:49,580 --> 00:06:51,880
Non era un vero inferno?

74
00:07:13,520 --> 00:07:17,720
Sei mai stato su un aereo e ti rendi conto di esserlo
solo in un barattolo di latta, facendone sfrecciare un milione

75
00:07:17,720 --> 00:07:22,760
miglia attraverso lo spazio, un milione di miglia
sulla crosta croccante della Terra e su di te

76
00:07:22,760 --> 00:07:27,180
guardati intorno nell'aereo e te ne rendi conto
sei solo su un aereo pieno di dannazione

77
00:07:27,180 --> 00:07:33,760
estranei su questo dannato aereo, e
chi guida questo aereo? Oh, è solo

78
00:07:33,760 --> 00:07:38,660
l'idiota a cui affidi la tua vita
e vivi di pra-

79
00:07:41,640 --> 00:07:45,620
747 motori per consegnarti al tuo dinky
destinazione.

80
00:07:46,640 --> 00:07:50,180
Allacciate le cinture, sarà un periodo accidentato
notte.

81
00:08:07,940 --> 00:08:10,680
Benvenuto a bordo della Utopia Airlines.

82
00:08:11,320 --> 00:08:15,260
Mentre ci prepariamo per la partenza, per favore
indirizza la tua attenzione su quanto segue

83
00:08:15,260 --> 00:08:16,400
istruzioni di sicurezza.

84
00:08:19,180 --> 00:08:22,900
Individua il tuo posto sull'aereo vicino al
assegnazione del posto sulla carta d'imbarco.

85
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
Quello è il mio posto.

86
00:08:25,520 --> 00:08:30,060
Va bene se resto qui? Esci
del mio posto! Quello è il mio posto! Non lo è

87
00:08:30,060 --> 00:08:32,940
tuo! Questo è mio! Vattene dal cazzo
il mio posto!

88
00:08:33,799 --> 00:08:35,679
È severamente vietato cambiare posto.

89
00:08:36,179 --> 00:08:37,799
Punibile da 15 all'ergastolo.

90
00:08:38,600 --> 00:08:42,220
Metti le valigie nel ripostiglio sopraelevato
vano o sotto il sedile

91
00:08:42,220 --> 00:08:46,320
davanti a te. Il nostro mostro in volo
garantire che rimangano sicuri e protetti.

92
00:08:47,800 --> 00:08:48,800
Grazie, mostro.

93
00:08:51,100 --> 00:08:54,200
È vietato dormire su tutti gli Utopia Air
voli.

94
00:08:54,840 --> 00:08:57,260
Svegliati! Svegliati! Svegliati! Svegliati! Veglia
su!

95
00:08:57,880 --> 00:09:03,280
Per tenerti sveglio durante il viaggio,
forniamo una serie di servizi in volo

96
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
divertimento.

97
00:09:05,740 --> 00:09:10,360
Assicurati di dare un'occhiata al nostro ultimo spettacolo,
Il cane che salvò mio zio e i suoi

98
00:09:10,360 --> 00:09:15,300
Amico. È l'incredibile storia vera
del cane coraggioso che salvò

99
00:09:15,300 --> 00:09:18,160
lo zio di qualcuno e anche quello di quello zio
amico.

100
00:09:19,960 --> 00:09:24,080
In caso di variazione di pressione,
le maschere di ossigeno cadranno dal soffitto.

101
00:09:24,160 --> 00:09:26,860
Posiziona la maschera sulla bocca e
respirare normalmente.

102
00:09:27,640 --> 00:09:28,640
Mi scusi.

103
00:09:29,240 --> 00:09:30,500
Respiro normalmente?

104
00:09:41,360 --> 00:09:43,840
Se per te è normale, è normale
io.

105
00:09:45,760 --> 00:09:48,420
I giubbotti di salvataggio si trovano sotto il tuo
sedile.

106
00:09:48,620 --> 00:09:53,160
Per gonfiare il giubbotto, abbassare il
linguette rosse o soffiare nel flauto.

107
00:10:03,820 --> 00:10:07,620
E poco prima del decollo dobbiamo scegliere
chi piloterà l'aereo.

108
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Non va.

109
00:10:14,990 --> 00:10:16,490
Posso finire il mio drink, per favore?

110
00:10:17,210 --> 00:10:18,490
Oh, grazie mille.

111
00:10:21,070 --> 00:10:25,810
Ci sono tre uscite di emergenza su questo
aerei, due in rosa e uno in

112
00:10:25,810 --> 00:10:30,970
lavello. In caso di atterraggio in acqua,
gli scivoli si gonfieranno in queste uscite per a

113
00:10:30,970 --> 00:10:31,970
evacuazione sicura.

114
00:10:33,530 --> 00:10:38,450
Noi di Utopia Airlines puntiamo a prepararti
per ogni possibile scenario di sicurezza.

115
00:10:38,890 --> 00:10:42,050
In caso di emergenza, preparati a
chiediti.

116
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Questo è tutto?

117
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
Ora?

118
00:10:49,280 --> 00:10:51,020
Dovrei fare tutto quello che dovevo fare?

119
00:10:52,640 --> 00:10:54,420
Dovrei fare tutto quello che volevo fare?

120
00:10:57,040 --> 00:10:58,760
Questi sono i miei ultimi momenti sulla Terra.

121
00:11:01,800 --> 00:11:03,040
Ne è valsa la pena?

122
00:11:07,080 --> 00:11:10,620
Ma nessuno di voi deve preoccuparsi
quello, perché sei già morto.

123
00:11:15,739 --> 00:11:19,760
Congratulazioni per la fine del tuo
ciclo mortale. Potresti non ricordare come

124
00:11:19,760 --> 00:11:20,619
sei morto.

125
00:11:20,620 --> 00:11:22,140
Alcuni di voi sono stati investiti da un autobus.

126
00:11:22,540 --> 00:11:24,220
Alcuni di voi sono stati investiti da un treno.

127
00:11:24,460 --> 00:11:27,700
E alcuni di voi sono stati colpiti da entrambi. lo sono
ti sto guardando, Susan.

128
00:11:28,020 --> 00:11:29,340
In realtà è stato bello.

129
00:11:31,460 --> 00:11:35,800
Il viaggio nell'aldilà può esserlo
confuso, doloroso e un po' puzzolente.

130
00:11:36,080 --> 00:11:38,440
Quindi siamo qui per accompagnarti in tutta comodità.

131
00:11:38,800 --> 00:11:41,900
Sarò la tua guida fino in fondo
morte.

132
00:11:42,120 --> 00:11:44,340
È l'unico scopo della mia esistenza.

133
00:11:44,970 --> 00:11:47,510
Non sono mai nato e non morirò mai.

134
00:11:47,850 --> 00:11:50,670
Posso sembrare umano, ma sono tutt'altro.

135
00:11:55,550 --> 00:12:00,450
Voi anime fortunate siete sulla buona strada per il vostro
la prossima grande avventura, quindi per favore, fai attenzione

136
00:12:00,450 --> 00:12:02,510
attenzione mentre ti accompagno attraverso il
processo di passaggio.

137
00:12:04,490 --> 00:12:08,750
Il tuo corpo ha tre uscite naturali, due
in rosa e uno in rosa.

138
00:12:09,330 --> 00:12:13,190
Dopo la morte, la tua anima sfugge al
corpo attraverso questi passaggi.

139
00:12:13,910 --> 00:12:17,310
Dopo che la tua anima è uscita, il corpo
cessa di essere tuo.

140
00:12:17,910 --> 00:12:21,990
I batteri all'interno del tuo corpo sono stati
aspettando pazientemente che tu muoia.

141
00:12:22,670 --> 00:12:24,670
Ora è il loro momento di brillare.

142
00:12:27,050 --> 00:12:31,590
Ma sta succedendo tutto laggiù. Id
vorrei aprire la parola a una domanda e risposta

143
00:12:31,590 --> 00:12:33,210
tutte le anime curiose quassù.

144
00:12:33,710 --> 00:12:34,709
Sì, Susanna?

145
00:12:34,710 --> 00:12:36,350
Qual è il significato della vita?

146
00:12:36,750 --> 00:12:38,230
Ottima domanda, Susan.

147
00:12:38,730 --> 00:12:42,550
La vita è una condizione che distingue
piante e animali da inorganici

148
00:12:42,550 --> 00:12:47,080
materia. Oh, grazie. Me lo sono sempre chiesto
cosa significava quella parola. Lo faremo?

149
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
paradiso o cosa?

150
00:12:48,880 --> 00:12:52,600
In un certo senso sì, ma non il paradiso quello
hai immaginato.

151
00:12:52,860 --> 00:12:57,160
Vedete, l'uomo immagina un paesaggio
di beatitudine e felicità eterne, ma

152
00:12:57,160 --> 00:13:02,400
dimentica un elemento chiave, che sarà
anche lì, con il suo cervello umano marcio.

153
00:13:03,460 --> 00:13:06,120
Il cervello umano ha tre parti fondamentali.

154
00:13:07,040 --> 00:13:08,420
Il lobo frontale.

155
00:13:09,420 --> 00:13:11,100
Il lobo frontale completo.

156
00:13:12,080 --> 00:13:13,360
E il lobo miserabile.

157
00:13:15,340 --> 00:13:18,180
Questa è la parte del cervello che
ti sussurra a tarda notte.

158
00:13:18,520 --> 00:13:25,080
La parte che dice: Non importa quello che fai
fai, qualunque cosa tu abbia,

159
00:13:25,320 --> 00:13:29,420
non sarà mai abbastanza per quello che
cazzo come lo chiami.

160
00:13:31,660 --> 00:13:36,400
Potresti immaginare quanto saresti felice
senza di esso? Se potessi semplicemente farlo scoppiare

161
00:13:36,400 --> 00:13:38,960
come un brufolo ed essere finalmente libero.

162
00:13:40,120 --> 00:13:44,410
Sfortunatamente, prendi questa parte del
cervello con te. È incorporato nel

163
00:13:44,410 --> 00:13:45,369
anima umana.

164
00:13:45,370 --> 00:13:47,030
È l'anima umana.

165
00:13:50,930 --> 00:13:53,170
Immagina un cielo azzurro perfetto.

166
00:13:54,690 --> 00:13:55,690
Calmante.

167
00:13:56,670 --> 00:13:57,670
Speranzoso.

168
00:13:58,490 --> 00:13:59,910
Ma guardalo per giorni.

169
00:14:01,010 --> 00:14:02,010
Per anni.

170
00:14:03,310 --> 00:14:04,370
Per un'eternità.

171
00:14:06,230 --> 00:14:09,330
Dopo molto tempo, i tuoi occhi umani si adattano
il colore.

172
00:14:09,960 --> 00:14:11,020
Non diventa niente.

173
00:14:13,380 --> 00:14:15,200
Non è più un bel cielo.

174
00:14:16,220 --> 00:14:18,440
È solo lo spazio sopra la tua testa.

175
00:14:20,640 --> 00:14:23,520
L'umano trova sempre il modo di essere
insoddisfatto.

176
00:14:24,620 --> 00:14:29,260
Guarderai negli occhi la beatitudine eterna
e apprendere che il problema è, e

177
00:14:29,260 --> 00:14:31,140
lo sei sempre stato, tu.

178
00:14:34,120 --> 00:14:36,720
Il paradiso è esattamente come sei sempre stato
nella foto.

179
00:14:38,410 --> 00:14:39,510
Perché ci sei stato.

180
00:14:40,770 --> 00:14:42,290
Ci sei stato molte volte.

181
00:14:43,950 --> 00:14:46,250
Ed è per questo che ti rimanderemo indietro.

182
00:14:50,070 --> 00:14:51,130
Terra perfetta.

183
00:14:51,530 --> 00:14:53,370
Un ecosistema in armonia.

184
00:14:54,930 --> 00:14:57,450
La vita esiste per fornire la vita ad un altro.

185
00:14:59,330 --> 00:15:02,130
Ma l'umano pensava di essere al di sopra di
cerchio della vita.

186
00:15:03,530 --> 00:15:05,650
Ha scelto di piegare la Terra alla sua volontà.

187
00:15:07,500 --> 00:15:08,900
Prendere invece di dare.

188
00:15:10,300 --> 00:15:14,620
Per separarsi dal naturale
mondo e sogno di un posto chiamato

189
00:15:14,620 --> 00:15:15,620
paradiso.

190
00:15:17,680 --> 00:15:22,020
L'umano ha distrutto il suo paradiso
punta delle dita e immaginavo che ne esistesse uno migliore

191
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
aspettando.

192
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
Ma non c'è.

193
00:15:26,580 --> 00:15:29,400
Ti stiamo rimandando indietro per annullare ciò che è successo
stato fatto.

194
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
Per trasformare la terra in cielo.

195
00:15:33,400 --> 00:15:36,760
Per prendere ciò che hai imparato nel tuo ultimo
l'esistenza e riprovare.

196
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
E ancora.

197
00:15:39,780 --> 00:15:40,780
E ancora.

198
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
E ancora.

199
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
E ancora.

200
00:15:45,040 --> 00:15:46,040
E ancora.

201
00:15:48,080 --> 00:15:52,580
A causa della sovrappopolazione, stiamo pompando
nuove anime ogni giorno per soddisfare la domanda.

202
00:15:52,940 --> 00:15:56,580
Queste anime sono alla loro prima vita,
e i loro miserabili lobi vengono attivati.

203
00:15:56,960 --> 00:16:02,120
Servite tutti uno scopo molto importante,
per guidare e impartire saggezza a questi

204
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
anime impressionabili e stolte.

205
00:16:04,620 --> 00:16:08,720
Un modo semplice per identificare una nuova anima è se
si definiscono un'anima vecchia.

206
00:16:11,320 --> 00:16:15,560
Congratulazioni, passeggeri. Lo faremo adesso
inizia la nostra discesa e diventerai

207
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
mortale ancora una volta.

208
00:16:17,100 --> 00:16:21,000
Si prega di posizionare i sedili in posizione verticale
posizione, chiudere tutti i tavoli dei vassoi e inserire

209
00:16:21,000 --> 00:16:22,880
via ogni idea di combattere il tuo
destino.

210
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
Prepararsi per l'atterraggio.

211
00:17:03,280 --> 00:17:08,240
È un piacere darti il benvenuto di nuovo
Terra. E per favore, prenditi un momento per firmare

212
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
per la nostra carta di credito.

213
00:17:11,060 --> 00:17:15,940
Grazie per aver volato con Utopia Air. Noi
non vedo l'ora di rivederti.

214
00:18:00,520 --> 00:18:02,300
Hai mai ricevuto un DUI prima?

215
00:18:03,240 --> 00:18:04,860
Voglio dire, non in macchina.

216
00:18:05,200 --> 00:18:08,000
OH. Mi sento come se ci fossero delle barche.

217
00:18:08,560 --> 00:18:11,480
Non ti è permesso essere ubriaco, ma...
ed è come, beh, mi dispiace, come va?

218
00:18:11,480 --> 00:18:12,379
guidi una barca?

219
00:18:12,380 --> 00:18:13,780
Sì, sono su un lago. Cosa dovrei?
fare?

220
00:18:14,500 --> 00:18:18,560
Sono su una barca. La mia ex ragazza ha ricevuto un
DUI. Abbiamo investito un'auto e siamo rimbalzati giù

221
00:18:18,560 --> 00:18:23,680
macchina. Dio mio. Una bambina ha preso il
DUI? Ruby, vuoi delle patatine fritte o...

222
00:18:23,680 --> 00:18:24,680
qualcosa?

223
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
Sei sicuro?

224
00:18:26,080 --> 00:18:28,700
Ogni volta che parliamo, cazzo, è come se
oh, questa ragazza è morta.

225
00:18:29,110 --> 00:18:33,730
Non lo so. Sto solo dicendo che se è così
molte ragazze sono morte nella mia vita, ci sarei anch'io

226
00:18:33,730 --> 00:18:34,649
il migliore dei giochi.

227
00:18:34,650 --> 00:18:39,450
Sì, Gesù Cristo. E se scopassi?
Natalie Wood? Cosa sta succedendo? Oh, ubriaco

228
00:18:39,450 --> 00:18:39,969
in una barca.

229
00:18:39,970 --> 00:18:41,590
Ubriaco in barca? Ubriaco in barca. Ubriaco
in una barca.

230
00:18:42,930 --> 00:18:48,670
Dicono di non giocare mai con
diavolo, ma non sai mai chi c'è

231
00:18:48,670 --> 00:18:49,670
tavolo.

232
00:18:50,090 --> 00:18:51,410
La fortuna sia una signora stasera.

233
00:18:51,650 --> 00:18:54,070
Incrocia le dita e lancia i dadi.

234
00:18:54,310 --> 00:18:56,590
In che direzione sono lanciati i dadi?

235
00:18:57,170 --> 00:18:58,670
Su, giù, sinistra?

236
00:18:59,040 --> 00:19:02,700
Giusto? Chip rosso, chip blu, chip verde,
chip blu.

237
00:19:03,920 --> 00:19:07,380
Il gioco d'azzardo è così contorto che solo il Dr.

238
00:19:07,680 --> 00:19:10,560
Il gemello malvagio di Seuss potrebbe inventare questa merda.

239
00:19:11,260 --> 00:19:13,020
Sì, okay, va bene.

240
00:19:13,680 --> 00:19:19,700
Stasera parla della nostra piccola fiaba
il gioco contorto del poker.

241
00:19:22,380 --> 00:19:24,420
Che succede, ragazzi? Benvenuti alla mia festa.

242
00:19:29,800 --> 00:19:34,100
Una volta alla settimana, ogni settimana, per sempre, voi tutti
sono invitati alla Poker Night presso il mio

243
00:19:34,100 --> 00:19:35,420
casinò nel seminterrato.

244
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Ciao, rulli.

245
00:19:36,920 --> 00:19:43,820
Ciao, bistecche. Ciao, sono Jay Gordon B., ma
devi chiamarmi JGB. E questo è

246
00:19:43,820 --> 00:19:46,220
Serata di poker al Pleasure Trove.

247
00:20:03,820 --> 00:20:08,100
In diretta dal Teller Casino di JGB, mi chiamo Flynn
Fredstone, il tuo commento.

248
00:20:08,520 --> 00:20:13,040
Stasera è una partita costellata di stelle
la maestra di scacchi Nadia Mayrica, leggenda del rap

249
00:20:13,040 --> 00:20:18,520
Gary the Dangerous e un titano del poker
la carne, Bob Mub. E come sempre, il

250
00:20:18,520 --> 00:20:20,420
hostess con la droga.

251
00:20:20,720 --> 00:20:24,880
JGB. Grazie, Flynn. Sono qui con il mio
quattro migliori amici e qualche medio basso

252
00:20:24,880 --> 00:20:29,640
ragazzo di classe che insegue un sogno. Ho avuto il
chat di gruppo di poker spuntano tutta la settimana. Noi

253
00:20:29,640 --> 00:20:32,340
ho un dio del rap, una leggenda del poker, una signora.

254
00:20:32,600 --> 00:20:36,040
E ho iniziato questa cosa con il mio ragazzo
ecco, Fantasia. Saresti ancora più a

255
00:20:36,040 --> 00:20:37,260
10 con questo cappello, fidati di me.

256
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Fantasia.

257
00:20:39,360 --> 00:20:43,660
Gilman. Cos'è Gucci, mio... Non lo è
è davvero il momento di collegare il tuo...

258
00:20:44,430 --> 00:20:50,890
cosa criptata oh, il pervertito del poker ce l'ha
arrivato, sii figo, non ti piace?

259
00:20:50,890 --> 00:20:57,670
rilassati ragazzo sì, no, lo sono, stiamo bene, stiamo
bene, ecco l'inizio

260
00:20:57,670 --> 00:21:03,190
stasera gli stack blind sono 100.200 ma
puoi aspettarti che quei vasi esplodano e

261
00:21:03,190 --> 00:21:07,760
stiamo entrando nel discorso dell'esplosione
è a portata di mano per cui un asso è sotto la pistola

262
00:21:07,760 --> 00:21:11,520
la nostra papera fortunata, Jeff Sexbury, un ottavo
insegnante di matematica di Fall River,

263
00:21:11,620 --> 00:21:14,380
Massachusetts. Impariamo di più su
la nostra papera fortunata.

264
00:21:15,680 --> 00:21:20,200
Ciao, mi chiamo Jeff Sexbury, o come
ad alcuni ragazzi piace chiamarmi il

265
00:21:20,200 --> 00:21:21,680
maestro del disastro.

266
00:21:22,500 --> 00:21:24,500
Mi piace semplicemente divertirmi un sacco
aula.

267
00:21:24,780 --> 00:21:28,080
Fondamentalmente, ho iniziato a giocare a poker per ultimo
anno con alcuni degli altri insegnanti. Io

268
00:21:28,080 --> 00:21:32,500
ho guadagnato $ 19 e non mi è stato chiesto indietro, ma io
preso il bug, e quindi sono davvero

269
00:21:32,500 --> 00:21:33,740
entusiasta di giocare di nuovo.

270
00:21:34,320 --> 00:21:38,500
Jeff è il nostro primo vincitore della lotteria online.
La papera fortunata potrà prendere i 100.000$

271
00:21:38,500 --> 00:21:39,459
dal canale.

272
00:21:39,460 --> 00:21:43,600
Qualunque cosa vinca, può portarla a casa o
torna la prossima settimana e rischia tutto

273
00:21:43,600 --> 00:21:46,000
di nuovo. Tutto quello che vuoi dire al tuo
studenti?

274
00:21:46,520 --> 00:21:48,220
I sogni diventano realtà.

275
00:21:52,220 --> 00:21:53,580
Ma ho una coppia d'assi.

276
00:21:54,080 --> 00:21:55,880
Sì, ho centrato il mio set, fratello, 3-9.

277
00:21:56,120 --> 00:21:58,100
Aspetta, ma la coppia d'assi è la mano migliore.

278
00:21:58,420 --> 00:21:59,780
Quindi adesso perdo e basta?

279
00:22:00,100 --> 00:22:02,480
Sì, fratello, per essere un insegnante non va bene
molto apprendimento.

280
00:22:03,389 --> 00:22:04,950
Nemmeno attraverso l'intervista.

281
00:22:05,330 --> 00:22:07,990
Jeff Sexbury è sotto i suoi 100k.

282
00:22:08,350 --> 00:22:12,510
Uh, sì, fratello, quelli sono Brutes
Magoot. Uh, scusate, ragazzi, vecchio BRB, mio

283
00:22:12,510 --> 00:22:14,870
è stato il migliore amico del mondo
qualcosa è andato storto e qualcuno se n'è andato

284
00:22:14,870 --> 00:22:15,870
il turbo fa male.

285
00:22:16,430 --> 00:22:17,610
Landone! Ancora?

286
00:22:18,190 --> 00:22:19,670
È stato bello conoscerti, piccolo uomo.

287
00:22:20,590 --> 00:22:24,350
Posso, tipo, restare, però, per un...
mentre? Tipo, rilassatevi con voi ragazzi?

288
00:22:24,590 --> 00:22:28,610
È solo che mi piacete, ragazzi, e non mi sono mai piaciuto
già stato nel seminterrato di una villa.

289
00:22:28,950 --> 00:22:30,410
Hanno un lavandino qui.

290
00:22:30,730 --> 00:22:31,730
Non è pazzesco?

291
00:22:31,980 --> 00:22:33,540
Sì, la Bestia ti lascia andare.

292
00:22:35,440 --> 00:22:39,740
E penso che l'altro seminterrato più malato
In cui sia mai stato probabilmente è mio amico

293
00:22:39,740 --> 00:22:45,620
Il seminterrato di Craig perché ha un Miller
Insegna al neon Lite sul muro.

294
00:22:46,040 --> 00:22:49,540
Se hai intenzione di continuare a parlare, perché no?
prendi delle patatine?

295
00:22:49,880 --> 00:22:52,240
Davvero? JGB sarebbe d'accordo?

296
00:22:52,980 --> 00:22:57,840
JGB? Posso avere più patatine? Stai zitto, tu
non ho bisogno di lui. E' il mio spettacolo. Trattatelo

297
00:22:57,840 --> 00:23:01,120
dentro. Io dico che se vuoi le patatine, puoi
prendi tutte le chips che vuoi.

298
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
Whoa, davvero?

299
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
Dio mio.

300
00:23:03,860 --> 00:23:06,280
È così carino. Dio mio. Lo sei
bello.

301
00:23:06,820 --> 00:23:08,140
Sapevo che eri gentile.

302
00:23:08,520 --> 00:23:12,320
Sono davvero bravo a leggere le persone e
sei una brava persona, signore.

303
00:23:12,560 --> 00:23:14,800
Ho così tante uova che puoi chiamarmi
Benedetto.

304
00:23:15,140 --> 00:23:21,380
Movimenti audaci di Jeff come centro
l'insegnante di scuola mette i suoi $ 100.000.

305
00:23:22,080 --> 00:23:24,820
Ma agli dei del poker piace. Ha capito
regine.

306
00:23:26,040 --> 00:23:28,160
Giocherò con te, signor Strawberry.

307
00:23:28,880 --> 00:23:29,880
$ 3.000.

308
00:23:30,400 --> 00:23:35,400
La leggenda in persona, Bob Mub, si è svegliata
con la sua famosa mano. 3-10 fuori seme. Il

309
00:23:35,400 --> 00:23:36,400
Yuma.

310
00:23:37,800 --> 00:23:41,820
Jeff Sexbury ha tre regine. Cos'è
questo, mia madre e il suo clone?

311
00:23:42,240 --> 00:23:44,540
Nel frattempo, Bob Mub floppa una doppia coppia.

312
00:23:44,800 --> 00:23:46,640
L'uomo del saloon è nei guai.

313
00:23:47,160 --> 00:23:48,380
Cosa abbiamo?

314
00:23:49,280 --> 00:23:50,340
Che cos'è?

315
00:23:51,220 --> 00:23:53,820
Non lo so. Immagino che lo farò e basta
doppio.

316
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
Cosa scommetti?

317
00:23:55,800 --> 00:24:00,700
Mub ha usato notoriamente questa mano per vincere il
1998 Serie Mondiali di Poker contro Bo

318
00:24:00,700 --> 00:24:02,540
Ponti. Oh mio Dio.

319
00:24:02,740 --> 00:24:07,880
Due full, ma Jeff ha il più alto
uno. Non riesco a vedere in che modo Bob possa uscire

320
00:24:07,880 --> 00:24:10,880
questo. E la papera fortunata raddoppierà.
Quindici.

321
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Cinquantamila.

322
00:24:13,080 --> 00:24:18,180
Bob con Mondo ha puntato troppo, ma è scappato
dentro questa volta. Qualcuno chiami il

323
00:24:18,180 --> 00:24:21,300
unità vittime speciali. Bob sta per arrivare
scopata dall'insegnante.

324
00:24:21,680 --> 00:24:22,980
Beh, hanno davvero una buona mano.

325
00:24:24,200 --> 00:24:28,680
Ma tu potresti avere quattro tre, e io...
davvero non voglio perdere. Dillo a tuo padre

326
00:24:28,680 --> 00:24:29,720
Ho detto, prendi il maglione!

327
00:24:30,520 --> 00:24:32,080
Va bene. Che succede, soldatini?

328
00:24:32,340 --> 00:24:34,520
Ma d'altra parte, sto giocando con
soldi della casa.

329
00:24:35,100 --> 00:24:36,100
Che cazzo hai appena detto?

330
00:24:36,380 --> 00:24:40,280
Oh, eri in bagno. sì,
Fantasy mi ha dato altri 100.000 in chips.

331
00:24:40,820 --> 00:24:42,960
No, amico, ti abbiamo dato 100.000 dollari.

332
00:24:43,260 --> 00:24:45,200
Per te è come un miliardo di dollari.
Non te ne daremo un altro

333
00:24:45,200 --> 00:24:48,600
miliardi di dollari. Fantasia, cosa hai fatto?
dirgli? Oh, niente. Nemmeno io

334
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
parla con lui.

335
00:24:49,860 --> 00:24:53,020
Ehi, ehi, ehi, amico. Se sei in questo
mano, quelli sono i soldi del tuo triste insegnante.

336
00:24:54,950 --> 00:24:56,790
Sono questi i miei veri soldi dalla vita?

337
00:24:57,190 --> 00:24:58,390
Sì. Dall'insegnante?

338
00:24:58,810 --> 00:25:00,330
Sì. Non ce l'ho.

339
00:25:01,510 --> 00:25:03,930
Tu... hai detto che eri mio amico!

340
00:25:04,630 --> 00:25:08,250
No, non ho detto questo, fratello. Sì, tu
fatto! Hai detto che saremo amici per sempre!

341
00:25:08,790 --> 00:25:10,510
Non ha detto questo. Dio mio!

342
00:25:10,850 --> 00:25:12,430
PS4 3s, la mia vita è finita!

343
00:25:13,470 --> 00:25:14,690
Oh, cavolo, non posso...

344
00:25:14,970 --> 00:25:17,430
Non posso, non posso, non posso, non posso, io
non posso. Colpa, colpa, colpa. oh,

345
00:25:17,490 --> 00:25:18,810
è pazzesco.

346
00:25:19,870 --> 00:25:24,990
No, aveva i quattro tre. Ne aveva quattro
tre. Diglielo. Mi dispiace, figliolo, l'ho fatto

347
00:25:24,990 --> 00:25:25,969
no.

348
00:25:25,970 --> 00:25:29,010
Perché gli hai detto di riacquistare?
Amico, guardalo. Sta andando a fanculo

349
00:25:29,010 --> 00:25:32,830
si ucciderà in TV, e lo farò
sembri un cazzo di cazzo. Oh, sono così

350
00:25:32,830 --> 00:25:36,090
mi dispiace per aver cercato di assicurarmi che le persone
giocare a poker al tavolo da poker.

351
00:25:36,310 --> 00:25:37,570
Questa è la colpa mia, fratello.

352
00:25:37,770 --> 00:25:40,330
Pensavo che fossi un bravo ragazzo
volevo fare uno spettacolo bello.

353
00:25:40,810 --> 00:25:44,050
Questo è quello che fanno i ragazzi fantastici. Sì, lo so
cosa fanno i ragazzi fantastici, Fantasy, perché lo sono

354
00:25:44,050 --> 00:25:49,490
un bravo ragazzo, quindi... Sì, quindi è come me
avevo bisogno di uno pseudonimo e il mio preferito

355
00:25:49,490 --> 00:25:55,690
genere di film è fantasy, e mi piace
Hennessy, quindi... Fantasia.

356
00:25:57,210 --> 00:26:00,930
È un nome molto strano e non posso
credi di averlo dato a te stesso.

357
00:26:01,590 --> 00:26:04,930
È come se il bullo ti avesse dato un nome da inventare
ti senti un Grande Buffone.

358
00:26:05,350 --> 00:26:06,350
Hmm.

359
00:26:06,550 --> 00:26:09,030
Ora che hai capito bene, l'ho fatto
niente da aggiungere.

360
00:26:09,630 --> 00:26:11,170
E lei lo convince a scommettere troppo sul suo re.

361
00:26:12,470 --> 00:26:13,470
Yo, Scary, vieni qui.

362
00:26:13,570 --> 00:26:15,430
Sì, sì, un secondo. No per Instagram
ora.

363
00:26:16,890 --> 00:26:21,030
Merda. Ok, più mani, dealer. andiamo,
andiamo. Ehi, sono qui con il mio primo giorno

364
00:26:21,030 --> 00:26:23,870
fratello, STD, Scary the Dangerous, no
herpes.

365
00:26:24,130 --> 00:26:26,630
Guarda come il mio uomo si sta divertendo con quel culo finto,
sciarpa da bottino.

366
00:26:27,690 --> 00:26:30,230
Ora sembra che io abbia appena alzato il livello
soffiare in giro per la cavolo di sua madre.

367
00:26:30,650 --> 00:26:33,670
Signor Scurry, sembra che lei lo odi
uomo.

368
00:26:34,090 --> 00:26:35,470
Perché non gli schiaffeggi la bocca?

369
00:26:37,430 --> 00:26:38,430
Di cosa sta parlando?

370
00:26:39,560 --> 00:26:43,620
Questo è il mio primo giorno, fratello, proprio lì,
va bene? Gli ho finanziato 20 mila dollari

371
00:26:43,620 --> 00:26:46,280
il primo album in studio, va bene? È in debito
io tutto.

372
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
Già, quello è il mio Broski proprio qui.

373
00:26:50,660 --> 00:26:56,080
Scena desolante per Jeff Saxbury, che lo è
l'elaborazione ha perso $ 25.000 di suo

374
00:26:56,080 --> 00:26:58,580
soldi. Oh, e il mio pesce è appena morto.

375
00:26:59,300 --> 00:27:01,440
Eccezionale! Hai trascurato il pesce?

376
00:27:02,220 --> 00:27:03,220
Ehm...

377
00:27:04,010 --> 00:27:07,690
Ehi, ragazzi. Smettila con quello
parlare. Andrà tutto bene.

378
00:27:07,890 --> 00:27:09,610
No, non lo è. Non posso permettermelo.

379
00:27:09,870 --> 00:27:10,870
Ti dico una cosa.

380
00:27:11,110 --> 00:27:12,910
Vorrei farle un'offerta, signor.

381
00:27:13,250 --> 00:27:14,450
Pallacanestro. È teoria del sesso.

382
00:27:14,710 --> 00:27:17,210
Attento a come parli, stronzo. Adesso prendi
qui.

383
00:27:17,890 --> 00:27:19,770
Sono vecchio e non posso muovermi molto.

384
00:27:20,330 --> 00:27:21,470
Accoccolati nel mio seno.

385
00:27:24,690 --> 00:27:25,970
Mi piaci, figliolo.

386
00:27:27,030 --> 00:27:30,590
Forse è perché mi ricordi il
ragazzo con cui sono cresciuto.

387
00:27:30,950 --> 00:27:33,330
Si chiamava Charles Broccoli.

388
00:27:34,400 --> 00:27:36,620
Charles e io siamo andati in Corea insieme.

389
00:27:37,040 --> 00:27:38,920
I coreani mi hanno costretto a ucciderlo.

390
00:27:39,140 --> 00:27:40,560
Mi hanno detto che mi avrebbero lasciato andare.

391
00:27:40,820 --> 00:27:43,080
Solo un piccolo gioco a cui piaceva fare.

392
00:27:43,900 --> 00:27:45,700
Dopo quello mi hanno torturato.

393
00:27:46,100 --> 00:27:48,800
Mi ha legato a una sedia e mi ha messo un verme dentro
tasca.

394
00:27:49,040 --> 00:27:52,520
Ti hanno messo un verme in tasca? Aspetta,
qual è l'offerta? Lo chiamavano quel verme

395
00:27:52,520 --> 00:27:54,880
il Pamuli Bule.

396
00:27:56,140 --> 00:27:57,740
Ovviamente non ha fatto nulla.

397
00:27:58,180 --> 00:27:59,320
Ma era la paura.

398
00:28:00,200 --> 00:28:02,880
Non hai mai saputo cosa avesse fatto quel piccolo bastardo
spettava a.

399
00:28:03,100 --> 00:28:04,840
Ok, allora, scusa, qual è l'offerta?

400
00:28:05,180 --> 00:28:06,240
Ah, l'offerta?

401
00:28:07,460 --> 00:28:11,560
Qualunque cosa perdi stasera, se perdi,
Lo coprirò. Pagherò tutto.

402
00:28:12,100 --> 00:28:16,060
Sono un sacco di soldi, però. Guarda, lo sono
90, e rispetto gli insegnanti.

403
00:28:16,380 --> 00:28:18,120
Non meriti tutto questo.

404
00:28:18,400 --> 00:28:20,340
Qui abbiamo scelto la vita del giocatore d'azzardo.

405
00:28:20,720 --> 00:28:22,000
Oh, mio ​​Dio, sei serio.

406
00:28:22,640 --> 00:28:24,240
Serio come un barattolo di fagioli.

407
00:28:24,700 --> 00:28:28,620
Adesso divertiti là fuori e parla con me
dopo.

408
00:28:29,020 --> 00:28:30,480
Dio mio. Grazie.

409
00:28:31,300 --> 00:28:32,740
Grazie mille.

410
00:28:33,020 --> 00:28:34,920
Dio mio. Mi hai salvato la vita.

411
00:28:36,060 --> 00:28:37,900
Portami un fottuto daiquiri.

412
00:28:39,260 --> 00:28:41,480
Mi piace il modo in cui hai incasinato il tuo
occhi.

413
00:28:42,080 --> 00:28:44,900
Ho guardato la luna troppo a lungo. I miei occhi
è diventato bianco.

414
00:28:45,520 --> 00:28:46,760
Sei come un lupo.

415
00:28:47,120 --> 00:28:51,440
Sì, anch'io ho fame. Guarda questo
dialogo incrociato. Sta andando male

416
00:28:51,440 --> 00:28:52,440
fantastico.

417
00:28:55,060 --> 00:28:57,820
Nessuno rilancia e andiamo
quattro modi per raggiungere il flop.

418
00:28:58,160 --> 00:29:02,360
Ehi, signor insegnante di sesso, non credi?
è pazzesco che i ragazzi in America non lo facciano

419
00:29:02,360 --> 00:29:03,860
hai un'educazione finanziaria?

420
00:29:04,120 --> 00:29:07,480
E non sarebbe fantastico se potessero
conoscere le criptovalute in modo controllato

421
00:29:07,480 --> 00:29:11,800
ambiente e far crescere il proprio portafoglio
esponenzialmente? Il consiglio scolastico dice di sì

422
00:29:11,800 --> 00:29:14,840
non è consentito riconoscerne l'esistenza
di soldi con i miei studenti.

423
00:29:15,520 --> 00:29:16,720
Eh, 500.

424
00:29:18,460 --> 00:29:19,460
Rilanciare 15.

425
00:29:20,720 --> 00:29:24,140
Signor Sex Teacher, dove l'ha acquistato
la tua festa del maglione?

426
00:29:24,840 --> 00:29:27,480
Uh, l'ho trovato dal mio amico Craig
casa.

427
00:29:30,020 --> 00:29:31,600
Va bene. Oh, amico. Pronto?

428
00:29:32,120 --> 00:29:33,120
Chiamata.

429
00:29:33,360 --> 00:29:36,500
Jeff ha chiamato. Non sono sicuro di quale sia il suo piano
con solo una coppia di cinque.

430
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
Va bene.

431
00:29:38,020 --> 00:29:39,700
Pizza o hamburger?

432
00:29:40,100 --> 00:29:41,100
Pistola alla testa.

433
00:29:42,080 --> 00:29:44,360
Che cosa? Perché mi hai puntato la pistola alla testa?

434
00:29:44,800 --> 00:29:45,800
Di cosa stai parlando?

435
00:29:46,560 --> 00:29:48,600
Immagino che tu ce l'abbia.

436
00:29:50,120 --> 00:29:51,760
Scusa, continuo a buttare via i tuoi soldi,
Bob.

437
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
Bob?

438
00:29:55,940 --> 00:29:56,940
Bob.

439
00:29:57,800 --> 00:29:59,960
Mi fai ridere, amico.

440
00:30:02,240 --> 00:30:08,740
Oh, oh, oh, mi sto divertendo così tanto,
divertendomi così tanto. 500.

441
00:30:09,900 --> 00:30:10,980
La mafia è stata silenziosa.

442
00:30:11,280 --> 00:30:15,500
Certo, potrebbe fare l'opossum,
arrotolato come un serpente.

443
00:30:15,840 --> 00:30:19,800
Il serpente nell'opossum, la bestia
maestro druido del poker.

444
00:30:20,200 --> 00:30:21,240
Sta andando alla grande, ragazzi.

445
00:30:21,780 --> 00:30:23,280
E chiama con 5-3.

446
00:30:23,760 --> 00:30:27,700
Dio, sento proprio che sarebbe così
spronato se i bambini potessero imparare a conoscere le criptovalute

447
00:30:27,700 --> 00:30:30,740
in un ambiente controllato e crescere
il loro portafoglio in modo esponenziale.

448
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Puoi per favore smettere di collegare la tua crittografia
truffa?

449
00:30:32,680 --> 00:30:36,500
Amico, non è una truffa. È legittimo
opportunità finanziaria mirata

450
00:30:36,500 --> 00:30:37,500
bambini.

451
00:30:38,580 --> 00:30:42,100
Mub con coppia inferiore, seconda coppia per
Spaventoso il pericoloso.

452
00:30:42,420 --> 00:30:45,420
Ascolta, sul serio, se non mi vuoi
ecco, lo dirò a tutti i professionisti del poker

453
00:30:45,420 --> 00:30:47,360
nei miei registri di volo per non venire da te
gioco più.

454
00:30:47,820 --> 00:30:50,580
Ok, non devi farlo. Forse io
fare.

455
00:30:51,150 --> 00:30:55,890
Un progetto di scala per andare con il fondo di Mub
coppia. Un quattro, cinque o tre darebbero

456
00:30:55,890 --> 00:30:57,550
lui il congiunto. Aspettatevi una scommessa qui.

457
00:30:57,970 --> 00:30:59,050
In realtà, sai una cosa?

458
00:30:59,270 --> 00:31:02,830
Magari andiamo a casa di Bob Mub nel
Grand Canyon e a tutti è permesso farlo

459
00:31:02,830 --> 00:31:04,370
indossano cappelli per le loro attività secondarie.

460
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
Nessuna scommessa.

461
00:31:06,310 --> 00:31:07,630
Spaventoso è sconcertato.

462
00:31:07,910 --> 00:31:12,130
Che ne pensi, Bob Mub? Bob
Mub può essere d'acciaio all'esterno, ma

463
00:31:12,130 --> 00:31:14,730
c'è un temporale in corso nel suo
mente.

464
00:31:15,530 --> 00:31:17,490
10.000 dollari dall'uomo del saloon.

465
00:31:18,090 --> 00:31:19,890
Oh, wow.

466
00:31:21,190 --> 00:31:25,810
Una mossa leggendaria di Mub. È il
esattamente lo stesso gioco mentale che ha fatto lui

467
00:31:25,810 --> 00:31:28,590
la mano finale delle WSOP del 1993.

468
00:31:29,130 --> 00:31:33,890
Questa è la mossa di Bob Mub, amico. Lo ero
essendo questo, fratello. Quella clip era cortesia

469
00:31:33,890 --> 00:31:37,550
di Cryptogachi, il nostro flashback ufficiale
spina a clip.

470
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
Quel tizio è morto, cazzo.

471
00:31:53,010 --> 00:31:54,010
21.000.

472
00:31:59,570 --> 00:32:01,610
Tutto dentro. Oh, stronzi!

473
00:32:01,890 --> 00:32:05,630
So che hai solo dieci o nove. Tu
penso di avere la febbre al cervello come Mr.

474
00:32:05,810 --> 00:32:06,810
Slutberry laggiù?

475
00:32:08,350 --> 00:32:12,590
Brutto momento per fare una mossa, ma è solo lui
restituendo 20 dei 90k a disposizione. Lui è

476
00:32:12,590 --> 00:32:13,590
andato a fuoco.

477
00:32:14,150 --> 00:32:15,950
Ho bisogno di una pausa, amico. Vai alla pubblicità.

478
00:32:18,350 --> 00:32:19,350
Ehi, ciao?

479
00:32:20,190 --> 00:32:25,470
Questo è Crypto Gochi. È un tipo di
giocattolo che dai da mangiare alla criptovaluta e

480
00:32:25,470 --> 00:32:29,990
i ragazzi gli danno dei soldi e in cambio loro
ottenere piacere.

481
00:32:30,690 --> 00:32:31,690
Cripto Gochi.

482
00:32:32,070 --> 00:32:33,070
Piacere per il bambino.

483
00:32:33,430 --> 00:32:37,050
Che cosa? No, non andare in pubblicità.
Yolanda, torna indietro. Non puoi farlo, cazzo

484
00:32:37,050 --> 00:32:40,530
quello. Non l'abbiamo chiarito
legale. Non possiamo farlo, cazzo. Sono così

485
00:32:40,530 --> 00:32:44,310
sono contento che nessuno lo stia guardando. no,
ehi, alcune persone stanno guardando.

486
00:32:44,610 --> 00:32:45,610
Tutti stanno guardando.

487
00:32:46,290 --> 00:32:47,290
Eh? Fanculo.

488
00:32:47,850 --> 00:32:49,090
Non so se lo sapete, ragazzi.

489
00:32:49,420 --> 00:32:53,000
Mio padre è in alto in Amazon quanto te
avrebbe potuto ottenere, e lo ha fatto così

490
00:32:53,000 --> 00:32:55,940
questo è in streaming sui telefoni di tutti
e laptop in questo momento. Si chiama

491
00:32:55,940 --> 00:32:56,940
contenuto obbligatorio.

492
00:32:57,140 --> 00:32:58,260
E' il futuro, ok?

493
00:32:58,760 --> 00:33:02,320
Se per un attimo distogli lo sguardo dal telefono
in secondo luogo, il telefono emette un suono acuto,

494
00:33:02,320 --> 00:33:04,380
e se distogli lo sguardo per cinque, puzza
come se stesse sanguinando.

495
00:33:04,700 --> 00:33:07,440
È il futuro, e noi lo siamo davvero
entusiasta che i membri Prime possano sperimentarlo

496
00:33:07,440 --> 00:33:10,460
Esso. Beh, non ce n'è abbastanza, cazzo
azione su questo tavolo, se questo è il

497
00:33:10,460 --> 00:33:13,160
caso. Possiamo fare uno straddle da 700$?
forse, per favore?

498
00:33:13,920 --> 00:33:16,120
Sai cosa? Ehi, potrei prenderne un po'?
Fernette?

499
00:33:16,560 --> 00:33:19,640
Facciamo tutti una sorsata di tre secondi
Fernette. Oh, aspetta, mi dispiace, mi ero dimenticato

500
00:33:19,640 --> 00:33:21,800
non possiamo, perché quel maledetto Poker Biden
non lo vuole.

501
00:33:22,000 --> 00:33:23,780
È il tuo turno, mio ​​principe addormentato.

502
00:33:25,020 --> 00:33:28,680
Mup potrebbe aver scommesso con quella vecchia volpe astuta.

503
00:33:29,040 --> 00:33:30,900
Perché fai l'oca piagnucolosa?

504
00:33:31,580 --> 00:33:32,820
Sei in vantaggio di nove...

505
00:33:33,240 --> 00:33:37,640
Me ne servono di più, ok? Guarda, quando fai
con tutti i soldi che ho io, sei in debito

506
00:33:37,640 --> 00:33:41,520
a centinaia di persone in ogni momento. Il
I Crypto Gochi non vanno nemmeno a scuola, quindi

507
00:33:41,520 --> 00:33:45,240
abbiamo bisogno che voi ragazzi facciate advocacy
per questo. Qualcuno potrebbe, per favore, semplicemente mettere

508
00:33:45,240 --> 00:33:46,240
su questo dannato cappello?

509
00:33:46,700 --> 00:33:50,460
Bob Mob, ti piacciono i cappelli. Forse vuoi
per vedere se questo va bene per te. Metti questo,

510
00:33:50,560 --> 00:33:53,240
Bob Mob. Oh, mio ​​Dio, è morto?

511
00:33:54,540 --> 00:33:55,539
Portare l'assegno.

512
00:33:55,540 --> 00:33:57,080
Assalire. È morto.

513
00:33:57,300 --> 00:34:00,160
Lo ha avvelenato. No, no, non l'ho fatto. Lui è
bene.

514
00:34:00,440 --> 00:34:01,940
Jeff, dagli la rianimazione cardiopolmonare.

515
00:34:02,660 --> 00:34:03,660
Non c'è RCP.

516
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
OH.

517
00:34:05,160 --> 00:34:08,420
Perché ha usato un dito? Non lo so. IO
non lo so. Era possibile.

518
00:34:08,719 --> 00:34:09,719
Stai zitto.

519
00:34:09,960 --> 00:34:11,780
L'hai ucciso.

520
00:34:12,040 --> 00:34:15,520
Non è un crimine, fratello. È un vecchio.
Ha preso a calci un cassonetto. Stava per farlo

521
00:34:15,520 --> 00:34:18,460
salda i miei debiti e tu l'hai ucciso.

522
00:34:18,719 --> 00:34:22,219
Oh, fratello, questa vecchia fica è appena morta e...
stai cercando di riempirti le tasche.

523
00:34:22,800 --> 00:34:27,500
So che ti sei messo una fiche in tasca. Io
non l'ho fatto. Quella era una clementina per dopo.

524
00:34:28,520 --> 00:34:31,580
OH. L'hai fatto perché mi odi.

525
00:34:31,880 --> 00:34:34,400
No, fratello. Non so chi sei. Io
non rispettare gli insegnanti.

526
00:34:35,320 --> 00:34:41,320
Grazie, fratello. Quel ragazzo è un tale...
Fratello, non essere Mr. Too Nasty con me. Tu

527
00:34:41,320 --> 00:34:46,380
Voglio qualcuno che prenda il posto di Bob Mob, io
posso chiamare Alien Ron, il dottore del bottino,

528
00:34:46,719 --> 00:34:47,760
poker plancton.

529
00:34:48,300 --> 00:34:50,580
Sì, ma pensi che me ne importi un cazzo
i tuoi contatti di poker?

530
00:34:51,260 --> 00:34:53,000
Hai rovinato tutta questa cosa.

531
00:34:53,880 --> 00:34:58,880
Hai sventato una truffa a danno dei bambini
con criptovaluta tutta la notte. Sì.

532
00:34:59,360 --> 00:35:01,920
Questa è colpa tua, cazzo.

533
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
Fottuto Jeff.

534
00:35:03,560 --> 00:35:07,260
Gli hai rovinato la vita. L'hai ingannato
a prendere in prestito più denaro di quanto vorrà

535
00:35:07,260 --> 00:35:09,720
mai visto. E' morto. E questo è perché
di te.

536
00:35:10,100 --> 00:35:13,560
Fatti. Perché sei un cattivo, cazzo
tizio.

537
00:35:14,200 --> 00:35:18,940
Me? Mi amano tutti, cazzo, amico.
Sono il ragazzo più figo del cazzo

538
00:35:18,940 --> 00:35:19,940
mondo. Ma tu?

539
00:35:20,360 --> 00:35:24,100
Sei uno stronzo di cani al contrario
qualche paese di Borat. Avremmo dovuto

540
00:35:24,100 --> 00:35:25,120
guardato prima che tu nascessi.

541
00:35:25,660 --> 00:35:26,660
oh,

542
00:35:27,120 --> 00:35:28,780
sì, metti via quel maledetto telefono, fratello.

543
00:35:29,340 --> 00:35:30,340
Ti possiedo.

544
00:35:30,680 --> 00:35:31,680
Lo capisci?

545
00:35:31,880 --> 00:35:35,630
Se faccio una telefonata... Lo sei
deportato. Faccio due telefonate. Tu sei

546
00:35:35,630 --> 00:35:40,130
deportato in una fottuta cassa come quella
animale che sei. Tu, dannato animale.

547
00:35:40,210 --> 00:35:43,810
Tu, dannato animale. Non è necessario
continua a ripetere gli animali. Sei di più

548
00:35:43,810 --> 00:35:44,970
fottutamente straniero di lui.

549
00:35:45,270 --> 00:35:46,270
No.

550
00:35:47,370 --> 00:35:50,070
La mia famiglia ha creato la tua fottuta carriera, amico.

551
00:35:50,390 --> 00:35:54,910
E potremmo farti lanciare i mattoni
Domani a West Compton.

552
00:35:55,710 --> 00:35:56,790
Sono di Boston.

553
00:35:57,650 --> 00:35:59,410
Ragazzi, avete sentito?

554
00:35:59,820 --> 00:36:03,780
È stato pazzesco. No, no, no. Oh, no,
stiamo bene. Stiamo bene. Ehi, Rothko.

555
00:36:04,260 --> 00:36:06,340
Guariscilo. Guariscilo. Discorsi spazzatura,
uomo. Ho caldo.

556
00:36:06,620 --> 00:36:09,120
Dai. Tutti ti odiano, gay BJ.
No, no, no.

557
00:36:09,900 --> 00:36:12,780
No, va bene. Va bene, va bene.
Abbiamo finito. Abbiamo finito. Basta, cazzo

558
00:36:12,780 --> 00:36:14,500
flusso. Taglia quel fottuto flusso.

559
00:36:16,340 --> 00:36:19,560
Va bene, tutti quanti. Andrà bene
per l'episodio di Poker di questa settimana

560
00:36:19,560 --> 00:36:23,340
Una notte al Pleasure Trove. Lo so
mi sono divertito un po', magari ho chiacchierato un po',

561
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
ma alla fine della giornata.

562
00:36:24,590 --> 00:36:27,770
È tutto amore. Un ringraziamento speciale a
leggenda Bob Mug da rotolare.

563
00:36:27,870 --> 00:36:29,690
Grazie, Grande Cane. Non vedo l'ora di averlo
sei tornato.

564
00:36:29,930 --> 00:36:30,930
Pace.

565
00:36:31,390 --> 00:36:33,270
Bene. Capito? Sì, bene.

566
00:36:37,490 --> 00:36:38,490
Ambra?

567
00:36:40,630 --> 00:36:41,890
Sì? Devo rispondere a questa chiamata.

568
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
Devo rispondere a questa chiamata.

569
00:36:43,270 --> 00:36:45,610
O si. Sì, sì, sì. Andare avanti. Andare
avanti.

570
00:36:46,350 --> 00:36:47,350
CIAO,

571
00:36:50,650 --> 00:36:51,650
Microfono.

572
00:36:52,730 --> 00:36:53,730
Uh-eh.

573
00:36:53,880 --> 00:36:55,400
Sì, com'è andato il fine settimana?

574
00:36:56,980 --> 00:36:58,760
Uh-huh, sono sul set proprio adesso.

575
00:36:59,600 --> 00:37:01,080
Già, e come stava tua moglie?

576
00:37:01,740 --> 00:37:03,100
Quella divertente infezione?

577
00:37:03,760 --> 00:37:04,880
Grazie.

578
00:37:05,640 --> 00:37:06,860
Oh, va bene.

579
00:37:07,880 --> 00:37:08,960
Mandale il mio amore.

580
00:37:11,280 --> 00:37:14,880
Allora sì, abbiamo novità?

581
00:37:22,660 --> 00:37:23,660
Va bene.

582
00:37:25,400 --> 00:37:27,400
Sono andati in una direzione diversa.

583
00:37:30,440 --> 00:37:35,560
Pensi che questo abbia qualcosa a che fare?
fare con il processo?

584
00:37:40,120 --> 00:37:43,940
Cosa c'è di più terrificante delle devastazioni
di età?

585
00:37:45,360 --> 00:37:47,160
Il mio ex marito.

586
00:37:49,800 --> 00:37:52,380
Oh, oh, oh. Posso farlo di nuovo?

587
00:37:52,860 --> 00:37:55,600
Mi dispiace. Questo è davvero scomodo
con le scarpe.

588
00:37:59,300 --> 00:38:00,520
Il mio ex marito.

589
00:38:00,760 --> 00:38:01,760
Questo è tutto.

590
00:38:04,020 --> 00:38:05,020
No.

591
00:38:05,920 --> 00:38:09,940
Sul serio. La prossima fiaba parla di
cancro.

592
00:38:10,880 --> 00:38:16,600
E come distrugge la tua famiglia, la tua...
ego e il tuo buco del culo.

593
00:38:17,240 --> 00:38:18,340
Osate guardare.

594
00:41:43,569 --> 00:41:44,569
Cosa, tutto qui?

595
00:41:44,830 --> 00:41:45,830
Non capisco.

596
00:41:46,050 --> 00:41:48,190
Esattamente. Che diavolo vuoi dire?
esattamente?

597
00:41:48,470 --> 00:41:49,470
Non ha alcun senso.

598
00:41:49,710 --> 00:41:53,350
Forse uno spot politico nel 2016 non dovrebbe
avere senso.

599
00:41:54,110 --> 00:41:55,690
Ti dirò cosa non ha senso
io.

600
00:41:57,030 --> 00:42:01,230
America. Si', ma intendo... Cosa, lo e'
sulla carta igienica?

601
00:42:01,670 --> 00:42:03,710
Riguarda il modo in cui l'America fa schifo.

602
00:42:04,230 --> 00:42:07,710
Non so se vogliamo dirlo. Esso
dovrebbero essere i miliardari. Dovremmo

603
00:42:07,710 --> 00:42:09,310
dicono che i miliardari fanno schifo, non l’America.

604
00:42:09,510 --> 00:42:10,910
La sanità fa schifo.

605
00:42:11,450 --> 00:42:14,150
Sì, capisco quello che dici, ma io
sento che sarà un po' confuso

606
00:42:14,150 --> 00:42:16,830
per le persone. Il terzo è il governo.

607
00:42:17,770 --> 00:42:23,110
E cancellare è votare. Ma perché è un
sopportare di fare la discarica?

608
00:42:23,530 --> 00:42:26,010
No, Bernie, forse il problema sei tu
non ci ha pagato abbastanza soldi.

609
00:42:26,470 --> 00:42:27,990
Ma ti ho dato 500 dollari.

610
00:42:29,770 --> 00:42:30,870
Forse avrebbe dovuto essere un miliardo.

611
00:42:32,430 --> 00:42:33,570
Ok, lascia che ti chieda questo.

612
00:42:34,230 --> 00:42:36,070
Quei cornetti lì fuori vicino
ascensore.

613
00:42:37,950 --> 00:42:39,170
E i croissant?

614
00:42:39,950 --> 00:42:40,950
E ne ho uno.

615
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
No.

616
00:42:44,210 --> 00:42:47,870
Peggy, assicurati che Bernie non ne prenda
di quei croissant.

617
00:42:50,410 --> 00:42:53,430
Beh, è ​​stato un urlo dannatamente forte.

618
00:42:57,630 --> 00:43:02,430
È stato bello.

619
00:43:02,630 --> 00:43:03,750
Sei serio?

620
00:43:04,070 --> 00:43:05,770
Ragazzi, siete seri?

621
00:43:07,120 --> 00:43:11,280
Ruby, è come uno scherzo. Stiamo avendo
divertimento. No, no, no, no. So che è così

622
00:43:11,280 --> 00:43:16,900
tutto divertimento e giochi, ma io sono un'attrice,
il che significa che prendo la cosa sul serio.

623
00:43:17,040 --> 00:43:22,420
No, ero Lady Macbeth, diretta da
Roman Polanski Jr.

624
00:43:22,800 --> 00:43:25,480
al Bakersfield Globe, ok? Io sono
serio.

625
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
Dico sul serio.

626
00:43:27,160 --> 00:43:28,158
Prendilo?

627
00:43:28,160 --> 00:43:29,580
No, no, no, no, no, no, no, no.

628
00:43:37,070 --> 00:43:38,070
Bene, eccoti qui.

629
00:43:38,550 --> 00:43:39,550
Grazie, sì.

630
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
Hai passato una bella serata stasera?

631
00:43:41,470 --> 00:43:42,470
Sì.

632
00:45:57,130 --> 00:46:01,490
incroci pericolosi di School Street
e Circle Drive, lasciando la polizia

633
00:46:01,490 --> 00:46:02,950
grattandosi la testa.

634
00:46:03,330 --> 00:46:08,750
Inoltre, tutto il pollo, maiale e manzo
i prodotti sono nuovamente soggetti alla normativa a

635
00:46:08,750 --> 00:46:10,450
richiamo di sicurezza per...

636
00:46:33,899 --> 00:46:34,900
Che cazzo?

637
00:46:35,880 --> 00:46:39,280
Ehi, amico. Cosa stai facendo? Tu
rubare quella bici? Oh, no, no, no, no.

638
00:46:39,400 --> 00:46:40,400
Sì, no. Va bene.

639
00:46:40,540 --> 00:46:42,340
Le tue mani dietro la schiena. Sì, lo sono
mortalmente serio.

640
00:46:43,560 --> 00:46:44,560
sì,

641
00:46:44,980 --> 00:46:45,819
prendere posto.

642
00:46:45,820 --> 00:46:46,820
Sta succedendo.

643
00:46:47,640 --> 00:46:48,640
Stai zitto.

644
00:47:02,700 --> 00:47:09,480
Sì, non importa se lo capisco. Ehi

645
00:47:09,480 --> 00:47:18,840
Douglas

646
00:47:38,100 --> 00:47:40,580
Tavoli? Cosa, come una termite?

647
00:47:41,220 --> 00:47:42,220
Sì.

648
00:47:42,940 --> 00:47:45,360
Wow, è un desktop meraviglioso
sfondo.

649
00:47:45,900 --> 00:47:47,440
Quel tavolo è tuo?

650
00:47:47,820 --> 00:47:50,040
Sì. Oh mio Dio, è stupendo.

651
00:47:50,680 --> 00:47:52,080
Prenditi cura di quella cosa.

652
00:47:52,960 --> 00:47:57,460
Lo farò. Ascolta, torna al lavoro.
Perché se finisci la tua quota entro cinque

653
00:47:57,460 --> 00:48:00,160
oggi hai diritto ad avere un telecomando
bere.

654
00:48:57,480 --> 00:49:01,660
Non lo so. Non ne vedo nessuno
prove di attività di insetti ovunque

655
00:49:01,660 --> 00:49:02,299
la casa.

656
00:49:02,300 --> 00:49:03,620
Sì, è solo un tavolo.

657
00:49:04,200 --> 00:49:07,340
Wow, che bel tavolo, amico.

658
00:49:08,720 --> 00:49:10,540
Era un bel tavolo, mi dispiace.

659
00:49:10,800 --> 00:49:15,540
Senti, ho solo bisogno che tu uccida qualunque cosa
la termite ha fatto questo.

660
00:49:16,200 --> 00:49:17,200
Termite?

661
00:49:17,860 --> 00:49:22,460
Amico, delle dimensioni di una termite che potrebbe farlo
fai una cosa del genere, sarà meglio

662
00:49:22,460 --> 00:49:23,460
via a chiamare un prete.

663
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
Quindi non puoi fare assolutamente nulla?

664
00:49:26,319 --> 00:49:28,820
No, a meno che non sappia con cosa ho a che fare
qui.

665
00:49:29,060 --> 00:49:31,880
E detto tra me e te, amico, non lo so
voglio davvero saperlo.

666
00:49:32,880 --> 00:49:37,300
Ascolta, non ti farò pagare
questo, ma non chiamarmi più, ok?

667
00:51:18,250 --> 00:51:19,250
Torna qui!

668
00:51:22,150 --> 00:51:26,190
Oh, merda!

669
00:51:28,850 --> 00:51:32,010
Sai, con cose come questa, lo è
meglio semplicemente far finta che non lo siano

670
00:51:32,010 --> 00:51:33,010
accadendo.

671
00:51:33,230 --> 00:51:34,230
Sì.

672
00:51:35,470 --> 00:51:38,450
Sì, ma mi dà veramente fastidio.

673
00:51:38,650 --> 00:51:42,430
Sai, penso che sia ora che arriviamo
torna a parlare dei tuoi genitori.

674
00:51:43,050 --> 00:51:45,630
Quando hai notato per la prima volta che lo erano?
ammalarsi?

675
00:51:48,650 --> 00:51:51,890
È importante ricordare che loro
pagato il prezzo più alto per quello che hanno

676
00:51:51,890 --> 00:51:52,890
ha fatto. Devo andare.

677
00:51:53,010 --> 00:51:54,010
Ok, arrivederci.

678
00:53:22,860 --> 00:53:23,980
Cosa posso fare per lei?

679
00:53:25,500 --> 00:53:28,400
Eh sì. Ragazzi, vendete sicurezza?
telecamere?

680
00:53:29,140 --> 00:53:31,200
Non sto scherzando. Ne abbiamo appena ricevuti alcuni. Giusto
qui.

681
00:53:31,940 --> 00:53:32,940
Di quanti ne hai bisogno?

682
00:53:33,980 --> 00:53:36,880
Uhm, immagino che li prenderò tutti.

683
00:53:37,200 --> 00:53:40,360
Tutti? Per me va bene. Qualsiasi altra cosa io
puoi prenderti mentre sei qui?

684
00:53:41,080 --> 00:53:44,020
Uhm, sì. Ragazzi, avete del veleno da tavola?

685
00:53:50,080 --> 00:53:51,080
Cos'hai appena detto?

686
00:53:52,010 --> 00:53:53,370
Ho detto veleno da tavola?

687
00:53:57,330 --> 00:54:00,450
Senti, amico, non so cosa sei
in. E non voglio saperlo.

688
00:54:02,470 --> 00:54:03,730
Ti prenderò quello che vuoi.

689
00:54:04,510 --> 00:54:07,610
Non potrai mai più venire qui. Non per
telecamere di sicurezza.

690
00:54:09,150 --> 00:54:11,110
Non per... PP.

691
00:54:12,390 --> 00:54:14,770
Mai. Non voglio mai vederti, cazzo
affrontare di nuovo.

692
00:54:16,030 --> 00:54:17,030
Mi capisci?

693
00:54:19,450 --> 00:54:20,450
Sì, signore.

694
00:54:22,380 --> 00:54:25,260
Grande. Quindi, veleno da tavola, solo uno può?

695
00:54:25,500 --> 00:54:27,500
Sì, solo uno può. Fatto.

696
00:54:28,440 --> 00:54:29,900
Eccola.

697
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
Ok,

698
00:54:34,400 --> 00:54:39,180
ci sono sei telecamere di sicurezza, una
veleno da tavola.

699
00:54:39,960 --> 00:54:43,500
Va bene. Quanto costa? Saranno $ 630.

700
00:54:44,660 --> 00:54:45,720
Fai credito?

701
00:54:46,380 --> 00:54:48,580
Credito? No, posso prendere un assegno.

702
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
Va bene.

703
00:54:50,260 --> 00:54:51,260
Fai un controllo.

704
00:57:54,640 --> 00:57:55,640
Grazie.

705
00:58:46,730 --> 00:58:48,990
Perché hai avvelenato la tua tavola?

706
00:58:49,390 --> 00:58:51,170
Sei solo un ragazzo?

707
00:58:51,570 --> 00:58:55,810
Pensavo che fossi una specie di grande
termite o qualcosa del genere. Sei solo un ragazzo?

708
00:58:55,950 --> 00:58:58,570
Perché sei solo un ragazzo? Sono solo un
ragazzo medio.

709
00:58:58,950 --> 00:59:03,410
Sono solo un ragazzo normale. Aiutami, per favore.
Mio Dio, perché hai mangiato la mia tavola? Io

710
00:59:03,410 --> 00:59:05,850
non potevo farci niente. Lo hai fatto sembrare così
delizioso.

711
00:59:06,570 --> 00:59:07,830
Che cazzo è questo?

712
00:59:08,430 --> 00:59:12,070
Aspetta, ti riconosco. Ti riconosco.
Sì!

713
00:59:13,230 --> 00:59:14,990
Va bene, bene, eccoti qui.

714
00:59:16,130 --> 00:59:17,250
Hai passato una bella serata stasera?

715
00:59:18,210 --> 00:59:19,210
Sì.

716
00:59:19,490 --> 00:59:23,270
Sì, ma per tutto il tempo non ci sono riuscito
smettila di pensare al mio tavolo.

717
00:59:23,630 --> 00:59:24,830
Un ventilatore da tavolo, eh?

718
00:59:25,210 --> 00:59:26,850
Sì, sì, provato e vero.

719
00:59:29,610 --> 00:59:31,650
Sai, sono una specie di fan da tavolo
me stesso.

720
00:59:32,770 --> 00:59:33,770
Non c'è modo.

721
00:59:33,790 --> 00:59:38,750
Sì, certo. Oh, mio ​​Dio, amico. Aspettare. Lasciamo
ti faccio vedere questo. Avanti, fammi vedere.

722
00:59:38,770 --> 00:59:39,770
Guarda quella cosa.

723
00:59:40,620 --> 00:59:43,880
Sì. E' una bellezza. Lei è una bellezza.

724
00:59:44,420 --> 00:59:48,740
Sì. Voglio dire, mi ha cambiato la vita
completamente. Voglio mangiare quel tavolo.

725
00:59:51,280 --> 00:59:52,280
Che cosa?

726
00:59:52,820 --> 00:59:57,080
Ho detto, voglio mangiare quel tavolo.

727
01:00:04,400 --> 01:00:05,740
Sei pazzo, amico.

728
01:00:08,580 --> 01:00:10,100
Sei pazzo. Lo so.

729
01:00:10,300 --> 01:00:15,700
Devi essere davvero affamato. Dio mio. Io
non credo che potrei mai mangiare un tavolo.

730
01:00:16,080 --> 01:00:21,620
Voglio dire, se dovessi mangiare un tavolo, io...
mangerei sicuramente quel tavolo. beh,

731
01:00:21,620 --> 01:00:23,580
ecco qua. Grazie, Bert. Questo è
fantastico.

732
01:00:24,260 --> 01:00:26,660
Buonanotte. Sì. Anche tu, mio
amico.

733
01:00:37,930 --> 01:00:39,430
Ero l'autista di Uber.

734
01:00:40,930 --> 01:00:42,490
Perché hai mangiato la mia tavola?

735
01:00:43,070 --> 01:00:44,070
Lo rifarei.

736
01:00:44,230 --> 01:00:45,270
Lo rifaresti?

737
01:00:45,550 --> 01:00:49,850
Se mi facessero stare male, lo rifarei.
Fammi mangiare questa credenza.

738
01:00:50,350 --> 01:00:52,090
Eccomi.

739
01:00:52,730 --> 01:00:53,910
Non sparare lì.

740
01:00:54,310 --> 01:00:56,450
Sei troppo malato per toccare il mio comò.

741
01:00:57,730 --> 01:01:02,550
Vuoi che ti aiuti? Vuoi aiuto?
Dovrai chiederlo a Dio

742
01:01:02,550 --> 01:01:03,550
aiuto. Per favore, Dio.

743
01:01:04,010 --> 01:01:05,490
Hai mangiato la mia tavola.

744
01:01:07,180 --> 01:01:09,020
E ora ti mangerò.

745
01:01:11,860 --> 01:01:12,340
Questo

746
01:01:12,340 --> 01:01:19,880
è

747
01:01:19,880 --> 01:01:21,420
la punizione per i miei crimini!

748
01:01:22,140 --> 01:01:26,480
Oh, Dio, perdonami! Perdonami per cosa
Pensavo che avrei visto le persone come se fossero giuste

749
01:01:26,480 --> 01:01:27,480
adesso!

750
01:01:33,640 --> 01:01:34,640
Sì.

751
01:01:37,450 --> 01:01:39,090
Ho mangiato fino all'ultimo boccone.

752
01:01:39,630 --> 01:01:43,950
E la cosa più spaventosa è tutto questo
realmente accaduto.

753
01:01:44,650 --> 01:01:46,810
Attualmente sto scontando una condanna all'ergastolo.

754
01:01:47,650 --> 01:01:52,610
Ma mentre marcisco in prigione, ci sono
ancora mangiatori là fuori.

755
01:01:53,350 --> 01:01:54,470
E hanno fame.

756
01:01:55,650 --> 01:01:58,270
E potrebbero proprio venire a prenderti
tabella successiva.

757
01:02:01,960 --> 01:02:08,660
A volte, dopo aver elargito la mia gola
la mia pozione del giorno, il mio ghoul a contratto

758
01:02:08,660 --> 01:02:10,360
mi porta qualcosa da mangiare.

759
01:02:11,280 --> 01:02:16,580
Ora, i non morti come me non mangiano
molto. Ma a volte mi piace trattare

760
01:02:16,580 --> 01:02:22,220
me stesso alla migliore carne di Bakerfield
hamburger di Whitney. Direttamente dal

761
01:02:22,220 --> 01:02:23,540
cinque. Giusto.

762
01:02:24,180 --> 01:02:29,000
Il miglior hamburger di manzo di Bakersfield
Whizzy's. Un morso non è sufficiente

763
01:02:29,000 --> 01:02:34,340
quando si tratta del meglio di Bakersfield
hamburger di manzo di Whizzy's. Ruby, non farlo.

764
01:02:34,340 --> 01:02:36,460
È la televisione pubblica. È dentro
spot pubblicitari.

765
01:02:36,920 --> 01:02:39,420
E non vuoi metterlo nel tuo
bocca.

766
01:02:39,740 --> 01:02:45,620
Amber, gestisco sempre gli orchi qui. Lasciami fare
esso. Beh, non vuoi inserirlo

767
01:02:45,620 --> 01:02:48,120
neanche la tua bocca. Ma ti sto dicendo che
lo farai. Giusto.

768
01:02:48,620 --> 01:02:51,320
Il miglior hamburger di manzo di Bakersfield
Whizzy's.

769
01:02:53,450 --> 01:02:54,550
Lo scopriamo tutti prima o poi.

770
01:02:55,430 --> 01:02:56,430
Mm-hmm.

771
01:02:56,650 --> 01:02:58,570
Sì. Sei felice di averlo fatto?

772
01:02:58,790 --> 01:02:59,649
Ti senti bene?

773
01:02:59,650 --> 01:03:00,408
Ti senti bene?

774
01:03:00,410 --> 01:03:02,190
Mm-hmm. Oh, attrice.

775
01:03:02,730 --> 01:03:03,730
Attrice. Oh, va bene.

776
01:03:04,010 --> 01:03:05,230
Ok, portale un po' d'acqua. Prendigliene un po'
acqua.

777
01:03:05,610 --> 01:03:06,770
Portale un po' d'acqua. Non dai barattoli?

778
01:03:07,030 --> 01:03:08,530
Non i barattoli. Mai i barattoli.

779
01:03:08,750 --> 01:03:10,310
Che succede tra te e quei dannati barattoli?
Alcuni

780
01:03:10,310 --> 01:03:19,690
dire

781
01:03:19,690 --> 01:03:21,370
siamo soli nell'universo.

782
01:03:21,920 --> 01:03:24,700
E alcuni dicono che sicuramente non lo siamo.

783
01:03:26,020 --> 01:03:29,820
Preoccupare le menti dell'uomo per
migliaia di anni.

784
01:03:30,340 --> 01:03:36,280
Cosa e chi ci sono su questi altri pianeti?
Su queste altre galassie?

785
01:03:37,100 --> 01:03:42,800
E lo vogliamo davvero, lo vogliamo davvero
incontrarli? Sarebbero belli?

786
01:03:43,120 --> 01:03:44,820
Brutto? Attutire?

787
01:03:45,100 --> 01:03:46,100
Saggio?

788
01:03:46,680 --> 01:03:50,500
Ci sono conseguenze per conoscere il
segreto?

789
01:03:50,970 --> 01:03:51,970
dell'universo?

790
01:03:54,950 --> 01:04:01,290
Mi chiamo Claywoman. Ho 500 anni

791
01:04:01,290 --> 01:04:05,570
milioni di anni e vengo da
Galassia Marillion.

792
01:04:07,870 --> 01:04:11,090
Vorrei che tu commettessi un errore.

793
01:04:11,950 --> 01:04:14,070
Proprio adesso. Basta crearne uno.

794
01:04:16,870 --> 01:04:20,410
È difficile, vero? Perché tu sei
pensando a te stesso, beh, cosa?

795
01:04:20,780 --> 01:04:22,700
Non lo so, cos'è un errore?

796
01:04:23,060 --> 01:04:24,440
E questa è solo una cosa.

797
01:04:24,820 --> 01:04:25,900
Cos'è un ju-

798
01:04:25,900 --> 01:04:43,500
Cazzo

799
01:04:43,500 --> 01:04:47,720
figlio di puttana, facciamo una clip, cazzo!

800
01:04:48,000 --> 01:04:49,540
Cosa sta succedendo? Oh Dio!

801
01:04:49,880 --> 01:04:50,880
Dannazione, Claire.

802
01:04:51,160 --> 01:04:54,480
Dio mio. Gesù Cristo, sei tu
allagando il piano di sotto. Ok, Vittorio,

803
01:04:54,600 --> 01:04:58,100
non puoi semplicemente entrare nel mio appartamento,
va bene? Devi rispettare il mio... io sono il

804
01:04:58,100 --> 01:05:00,680
padrone di casa, va bene? Lo stai annegando
al piano di sotto.

805
01:05:00,960 --> 01:05:02,180
Stai distruggendo il muro.

806
01:05:02,600 --> 01:05:06,400
Non sono io. Devi farti una doccia
come fa la mia generazione.

807
01:05:06,680 --> 01:05:09,400
Devi fare la doccia come al solito
persona. Voglio essere normale. Voglio

808
01:05:09,400 --> 01:05:12,980
essere in grado di... Ecco che arrivano le ragazze. lo sono
dovrei dispiacermi per te.

809
01:05:16,140 --> 01:05:17,140
Va bene.

810
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
Guarda, Vittorio.

811
01:05:19,320 --> 01:05:20,880
Guarda, ho aperto l'acqua.

812
01:05:21,180 --> 01:05:25,360
Va bene. Ok, l'acqua è aperta. Ok, questo è
Abbastanza. Questo però basta. No, no,

813
01:05:25,380 --> 01:05:26,980
no, no. Oh, mio ​​Dio, Cliff.

814
01:05:27,220 --> 01:05:31,720
Oh no. Sto facendo qualcosa di strano? SÌ,
sei. Stai semplicemente gocciolando giù

815
01:05:31,720 --> 01:05:33,600
parete. Non lo è. C'è una crepa.

816
01:05:34,280 --> 01:05:35,940
Mi stai uccidendo.

817
01:05:39,220 --> 01:05:40,220
Cosa sta succedendo?

818
01:05:40,900 --> 01:05:43,760
Possiamo parlarne più tardi? No, noi
non posso parlarne più tardi. Abbiamo parlato

819
01:05:43,760 --> 01:05:44,760
riguardo adesso, ok?

820
01:05:44,920 --> 01:05:47,360
Esci da casa mia. Non posso. Devo farlo
vai a controllare la tua aria condizionata

821
01:05:47,770 --> 01:05:52,110
Perché anche quello sta trapelando. Come mai
ogni cazzo di cosa in casa tua ha...

822
01:05:52,110 --> 01:05:54,270
Oh, Gesù Cristo dannato.

823
01:05:54,690 --> 01:05:55,690
Allora, come va?

824
01:05:56,250 --> 01:06:01,270
Uhm, devi venire allo studio giusto
Ora. Stanno facendo video senza di te.

825
01:06:01,770 --> 01:06:02,709
Di cosa?

826
01:06:02,710 --> 01:06:04,550
La donna, la signora aliena.

827
01:06:04,790 --> 01:06:05,790
Donna d'argilla? Sì.

828
01:06:05,950 --> 01:06:09,790
Oh, no, va bene. In realtà l'ho detto
Genesis potrebbe elaborare alcune idee

829
01:06:09,790 --> 01:06:13,950
mentre ero via. No, no, non lo fai
capire. Non sono le meditazioni,

830
01:06:13,970 --> 01:06:16,390
le cose che ti piace fare. Suo
qualcos'altro, ed è...

831
01:06:16,590 --> 01:06:19,570
Penso che dovresti dare un'occhiata a questo.
È uno streaming live quello che stanno facendo

832
01:06:19,570 --> 01:06:20,570
Proprio adesso.

833
01:06:22,030 --> 01:06:23,030
Claywoman.

834
01:06:23,490 --> 01:06:26,770
OH. Sei pronto per una domanda? OH,
NO. È brutto.

835
01:06:28,210 --> 01:06:29,210
È stupido.

836
01:06:29,570 --> 01:06:31,630
La gente sta guardando.

837
01:06:32,990 --> 01:06:33,990
sto andando.

838
01:06:34,350 --> 01:06:37,770
Verrò con te. No, ho bisogno di te
restare qui e tenere d'occhio Victor.

839
01:06:37,930 --> 01:06:39,810
Va bene. Risolverò questo problema.

840
01:06:40,300 --> 01:06:43,740
Non possiamo introdurre a
Extraterrestre di 500 milioni di anni fa

841
01:06:43,740 --> 01:06:45,860
il mondo attraverso uno dei muti di Genesis
idee.

842
01:06:46,860 --> 01:06:47,860
Prenderò questo.

843
01:07:00,280 --> 01:07:05,460
Allora, Claywoman, la prossima domanda viene da
BargainTiles4987.

844
01:07:06,020 --> 01:07:07,720
Grazie. Prego.

845
01:07:08,110 --> 01:07:12,310
Quindi vogliono sapere perché sembri così...
Oh, no, no, no, no, no. So dove

846
01:07:12,310 --> 01:07:16,530
questo sta andando. E, sai, il motivo
che sembro così affascinante è perché

847
01:07:16,530 --> 01:07:18,170
Non vengo dalla tua galassia.

848
01:07:19,110 --> 01:07:25,990
Ho più di 500 milioni di anni, cioè
molto tempo per essere in giro e molto tempo

849
01:07:25,990 --> 01:07:30,350
è tempo di provare ad articolare una ragione per
essere in giro.

850
01:07:31,410 --> 01:07:35,230
Ma la domanda... Non era quella
domanda, Cleveland.

851
01:07:35,550 --> 01:07:36,550
Hmm.

852
01:07:38,460 --> 01:07:40,360
Oh, ciao. Stavamo proprio per mandarti un messaggio.
Cosa fai?

853
01:07:41,040 --> 01:07:42,660
Claire, stiamo facendo un live streaming. Può
non urli?

854
01:07:42,940 --> 01:07:44,880
No. No, avevamo un piano.

855
01:07:45,100 --> 01:07:46,520
Cosa fai?

856
01:07:46,980 --> 01:07:51,100
Cosa sta succedendo qui? ha deciso Jennifer
per portare Claywoman in una nuova direzione.

857
01:07:51,300 --> 01:07:53,160
Solo qualcosa di fresco, qualcosa di nuovo.

858
01:07:53,600 --> 01:07:56,260
In questo momento stiamo trasmettendo in live streaming Claywoman
a tutti i suoi nuovi fan.

859
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
I suoi fan?

860
01:07:58,620 --> 01:07:59,820
Sei geloso, eh?

861
01:08:01,140 --> 01:08:02,360
E le meditazioni?

862
01:08:02,720 --> 01:08:03,720
Claire.

863
01:08:04,240 --> 01:08:05,240
Le meditazioni.

864
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
Non lavorare.

865
01:08:09,080 --> 01:08:10,640
Guarda questo. Questo è patetico.

866
01:08:11,300 --> 01:08:12,340
Dieci follower.

867
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
Commento migliore.

868
01:08:14,260 --> 01:08:16,200
È tutto proprio come le mogli di QAnon.

869
01:08:16,819 --> 01:08:21,520
Devo dire che ne sono davvero deluso
quella reazione, sai? Voglio dire, non lo faccio

870
01:08:21,520 --> 01:08:25,680
Voglio essere autoreferenziale, ma lo farei
avrei pensato che la mia esistenza sarebbe andata così

871
01:08:25,680 --> 01:08:27,540
sono stati di una certa nota di per sé.

872
01:08:28,140 --> 01:08:31,979
I video semplicemente non hanno trovato il loro pubblico
ancora. Sì, ma il nostro live streaming sì.

873
01:08:32,580 --> 01:08:33,600
Voglio dire...

874
01:08:34,109 --> 01:08:37,670
Queste persone non capiscono, tipo,
cosa c'è di bello in Claywoman.

875
01:08:38,010 --> 01:08:39,229
Smettila di sorvegliare, Claire.

876
01:08:39,790 --> 01:08:42,630
Voglio dire, Claywoman, questo non dà fastidio
tu? Non mi dà fastidio.

877
01:08:42,890 --> 01:08:43,890
Vedere?

878
01:08:44,189 --> 01:08:45,189
Eric, cosa stai facendo?

879
01:08:45,590 --> 01:08:48,010
Basta regolare la luce e poi tornare indietro
nella tua zona

880
01:08:48,510 --> 01:08:52,290
Eric, andiamo. Sta diventando un po'
un po' ridicolo.

881
01:08:53,029 --> 01:08:54,130
Non è la tua luce.

882
01:08:54,590 --> 01:08:56,649
Questo deve essere ripulito. Ho ragione?

883
01:08:57,170 --> 01:08:58,170
Donna d'argilla?

884
01:08:58,830 --> 01:09:00,850
Non ti piace fare le meditazioni
Meglio?

885
01:09:01,130 --> 01:09:03,430
Oh, sai che mi piace farlo.
Esattamente.

886
01:09:03,710 --> 01:09:05,390
Ma sai, va bene in ogni caso.

887
01:09:05,810 --> 01:09:08,770
Voglio dire, davvero, è irrilevante
il quadro più ampio.

888
01:09:09,330 --> 01:09:10,330
Dio mio.

889
01:09:12,410 --> 01:09:14,430
Che spreco.

890
01:09:14,770 --> 01:09:18,810
Oh, non penso che sia uno spreco. Tu
sai, se non funziona, impareranno

891
01:09:18,810 --> 01:09:22,350
qualcosa. Non funzionerà
però.

892
01:09:22,569 --> 01:09:24,569
E morirete tutti.

893
01:09:24,830 --> 01:09:28,149
Non credi? Piuttosto presto nel mio
sequenza temporale. Dovresti ascoltare

894
01:09:28,149 --> 01:09:32,380
lei. Ha 500 milioni di anni. Tu
non posso umiliarla costringendola a fare queste cose

895
01:09:32,380 --> 01:09:36,660
stupidi, stupidi live streaming. No, lo è
bene, davvero. Oh, mio Dio, fermati

896
01:09:36,660 --> 01:09:37,639
contraddicendomi.

897
01:09:37,640 --> 01:09:40,100
Non penso che le piaci.

898
01:09:40,359 --> 01:09:41,359
Sì, sembra sconvolta.

899
01:09:41,640 --> 01:09:42,640
Non sono arrabbiato.

900
01:09:46,560 --> 01:09:53,180
Claywoman, qual è la tua ambivalenza?
assumendo il ruolo di un profeta o il

901
01:09:53,180 --> 01:09:54,480
Messia qui sulla Terra?

902
01:09:55,980 --> 01:09:57,240
La mia ambivalenza?

903
01:09:58,090 --> 01:10:04,310
È perché non sono quello che sono. Ma
per me rappresenti una vera possibilità

904
01:10:04,310 --> 01:10:05,310
dell'illuminazione.

905
01:10:05,970 --> 01:10:12,430
Vieni da una galassia pacifica. Tu
avere conoscenza delle nostre origini, dove

906
01:10:12,430 --> 01:10:14,770
da dove veniamo e dove stiamo andando.

907
01:10:15,410 --> 01:10:20,770
Eppure non dai risposte facili. Tu
parlare per enigmi e koan.

908
01:10:21,050 --> 01:10:25,870
Beh, forse è perché non ce l'ho
le risposte.

909
01:10:27,430 --> 01:10:29,210
Ma semplicemente non penso che sia vero.

910
01:10:30,610 --> 01:10:35,970
Sai, Claire, in realtà non è bello
di voi che irrompete e interrompete

911
01:10:35,970 --> 01:10:38,070
noi mentre lavoriamo. Lo farai
arrabbiarsi con me?

912
01:10:38,510 --> 01:10:42,490
Quando sei tu quello che esplicitamente
hai mancato alla tua parola perché avevamo promesso di non farlo

913
01:10:42,490 --> 01:10:46,830
per fare esattamente quello che stai facendo. Tu
esplicitamente promesso di lasciarmi sperimentare

914
01:10:46,830 --> 01:10:50,250
e provare cose nuove in nuove forme. SÌ,
ma all'interno del contenitore che avremmo

915
01:10:50,250 --> 01:10:52,270
precedentemente stabilito. E il
contenitore che avevamo precedentemente

916
01:10:52,270 --> 01:10:53,270
stabilito è malato.

917
01:10:53,650 --> 01:10:55,130
È pieno di fallimenti.

918
01:10:55,370 --> 01:10:56,370
Come te.

919
01:10:57,240 --> 01:11:03,280
Sei una persona molto ottusa, Claire. Tu
pensi che io sia una persona ottusa? Sì, lo faccio

920
01:11:03,280 --> 01:11:07,220
pensalo. Penso che tu sia un tonto
persona, palindromo. Penso che tu,

921
01:11:07,280 --> 01:11:11,540
palindromo, sono una persona spessa perché
tu sei lo scagnozzo. Lo farò e basta

922
01:11:11,540 --> 01:11:18,380
spegni il microfono, Pat. ho pensato
lo faresti

923
01:11:18,380 --> 01:11:19,380
vuoi un po' di privacy

924
01:11:20,020 --> 01:11:21,760
La mia percezione di te, onestamente.

925
01:11:25,660 --> 01:11:27,760
Quindi vieni da un altro pianeta?

926
01:11:28,160 --> 01:11:31,180
Sì, io sono. Ebbene, da un'altra galassia,
in realtà.

927
01:11:31,980 --> 01:11:33,080
È davvero bellissimo.

928
01:11:33,420 --> 01:11:34,420
Sì, fantastico.

929
01:11:36,380 --> 01:11:38,220
Ti piace qui?

930
01:11:38,580 --> 01:11:42,840
Beh, sai, ho iniziato a venire perché
me ne parlava la mia amica Maria,

931
01:11:42,860 --> 01:11:45,180
e continuavo a tornare. lo sai,
è un posto fantastico.

932
01:11:47,260 --> 01:11:48,480
Quindi ti piace qui?

933
01:11:48,800 --> 01:11:49,860
Oh, sì, lo adoro.

934
01:11:50,640 --> 01:11:52,360
E' davvero il mio pianeta preferito.

935
01:11:56,240 --> 01:11:57,240
Non è mio.

936
01:11:57,480 --> 01:11:58,480
Davvero, non lo è?

937
01:11:58,760 --> 01:12:00,320
Non ti piace molto, vero?

938
01:12:00,740 --> 01:12:01,740
O si.

939
01:12:02,340 --> 01:12:03,340
No.

940
01:12:03,700 --> 01:12:07,660
Sai cosa? Penso che forse dovresti
dai un'altra occhiata in giro. Datemelo

941
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
un altro tentativo.

942
01:12:10,600 --> 01:12:17,080
Pensi che potresti farne uno?
meditazioni di cui tutti parlano

943
01:12:17,080 --> 01:12:18,080
riguardo?

944
01:12:18,420 --> 01:12:19,420
SÌ.

945
01:12:19,640 --> 01:12:21,580
Sarei felice di farlo.

946
01:12:22,160 --> 01:12:23,820
Davvero, quindi semplicemente...

947
01:12:24,090 --> 01:12:25,510
Sì, immagino che potresti spegnere il
luce.

948
01:12:27,770 --> 01:12:29,350
Meraviglioso. Va bene.

949
01:12:29,710 --> 01:12:33,430
Ora muovi leggermente la testa verso il
sinistra.

950
01:12:34,670 --> 01:12:36,750
E poi leggermente a destra.

951
01:12:38,510 --> 01:12:40,610
Circa un millimetro in su.

952
01:12:42,810 --> 01:12:43,810
Va bene.

953
01:12:43,950 --> 01:12:48,990
Ora immagina di stare su un cucchiaio.

954
01:12:49,990 --> 01:12:52,810
Ed è fantastico.

955
01:12:53,470 --> 01:12:58,110
Ora, ovviamente, non penso di averne bisogno
dirti quale parte del cucchiaio sei

956
01:12:58,110 --> 01:12:59,110
in piedi.

957
01:12:59,750 --> 01:13:03,210
Ci sono due parti generali di un cucchiaio.

958
01:13:04,310 --> 01:13:05,850
Uno è piuttosto ordinario.

959
01:13:06,430 --> 01:13:09,730
Potrebbe essere qualsiasi cosa, davvero. Potrebbe
essere una forchetta, un coltello.

960
01:13:10,670 --> 01:13:12,830
Ma c'è l'altra parte del cucchiaio.

961
01:13:14,630 --> 01:13:18,430
La parte del cucchiaio che è piuttosto
iconico.

962
01:13:18,890 --> 01:13:21,530
Alzi lo sguardo e vedi una gru.

963
01:13:22,250 --> 01:13:23,250
Una gru.

964
01:13:24,290 --> 01:13:31,070
Non sono proprio sicuro, però, che lo sia
l'animale

965
01:13:31,070 --> 01:13:35,890
gru o il tipo di gru quella
potrebbe utilizzare nella costruzione.

966
01:13:42,410 --> 01:13:44,810
Riprenderlo un po', questo non si può
capiscilo.

967
01:13:45,870 --> 01:13:49,850
Ti avvicini un po' alla gru e
poi dici

968
01:13:50,860 --> 01:13:52,420
Più forte che puoi.

969
01:13:53,140 --> 01:13:54,140
EHI!

970
01:13:54,780 --> 01:13:55,780
Gru!

971
01:13:56,980 --> 01:13:59,340
Sei la gru animale?

972
01:14:00,040 --> 01:14:02,900
O il tipo di gru che si potrebbe utilizzare
nella costruzione?

973
01:14:03,680 --> 01:14:07,140
E la gru ti guarda e
dice che beh non sono affari tuoi.

974
01:14:08,520 --> 01:14:09,960
Perché me lo chiedi?

975
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
Come osi?

976
01:14:17,600 --> 01:14:18,640
Come ti senti?

977
01:14:22,470 --> 01:14:23,470
Ti senti meglio, vero?

978
01:14:23,650 --> 01:14:25,990
Sì. Così ho pensato. Sembravi tu
ha fatto.

979
01:14:26,250 --> 01:14:29,450
Beh, trattieni questo pensiero per un po'
secondo. Vado a fare una chiamata.

980
01:14:33,070 --> 01:14:34,070
Giovanna?

981
01:14:34,730 --> 01:14:35,950
Giovanna? SÌ.

982
01:14:36,450 --> 01:14:37,450
E' Donna Grigia.

983
01:14:37,910 --> 01:14:39,350
Come stai? Bene.

984
01:14:39,890 --> 01:14:42,810
SÌ. Beh, sai una cosa? Sono pronto a farlo
torna adesso.

985
01:14:43,090 --> 01:14:45,270
Sì. Allora potresti portare il carro?

986
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Sarò fuori.

987
01:14:47,170 --> 01:14:48,490
Porto un amico con me.

988
01:14:50,660 --> 01:14:53,260
È ottimo. No, ti piacerà davvero.
Sarà fantastico.

989
01:14:53,740 --> 01:14:54,739
Stiamo andando.

990
01:14:54,740 --> 01:14:56,960
Sì. Va bene. Grazie. Ci vediamo fuori
anteriore.

991
01:14:57,520 --> 01:14:58,520
Va bene.

992
01:14:59,220 --> 01:15:03,460
Va bene. Sì, seguimi e basta. Stiamo andando
per incontrare Joanne fuori. Ha un

993
01:15:03,460 --> 01:15:04,460
macchina.

994
01:15:05,800 --> 01:15:06,940
Stai bene?

995
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
Oh, sì, sto benissimo.

996
01:15:24,780 --> 01:15:25,779
Se n'è andata.

997
01:15:25,780 --> 01:15:27,140
Non posso crederci.

998
01:15:27,380 --> 01:15:28,380
Chi?

999
01:15:29,420 --> 01:15:30,420
Se n'è andata.

1000
01:15:30,860 --> 01:15:32,220
Hai rovinato tutto.

1001
01:15:36,320 --> 01:15:37,320
Ehi.

1002
01:15:39,100 --> 01:15:40,480
Aspetto. Dio mio.

1003
01:15:41,660 --> 01:15:42,720
Ha preso Eric.

1004
01:15:47,780 --> 01:15:49,200
Pensavo che mi avrebbe portato.

1005
01:15:50,360 --> 01:15:51,580
Claire, mi dispiace tanto.

1006
01:15:53,130 --> 01:15:54,490
Ma questo l'ho imparato molto tempo fa.

1007
01:15:55,930 --> 01:15:57,670
Non puoi mai contare su Claywoman.

1008
01:16:44,240 --> 01:16:46,640
Beh, era fuori dal mondo.

1009
01:16:47,580 --> 01:16:49,080
Che cazzo?

1010
01:16:49,940 --> 01:16:52,880
Bene, questo è il nostro spettacolo.

1011
01:16:53,820 --> 01:16:59,500
E vi ringraziamo dal profondo del ns
piccolo cuore nero.

1012
01:17:00,240 --> 01:17:01,240
Buona notte.

1013
01:17:42,250 --> 01:17:46,270
Ragazzi, ce l'abbiamo fatta! Diamo
noi stessi un applauso.

1014
01:17:49,150 --> 01:17:51,490
Perché qui siamo più di una troupe.

1015
01:17:52,090 --> 01:17:54,570
Siamo diventati una famiglia, vero?

1016
01:17:55,170 --> 01:17:58,010
E voglio solo rinunciare ad Amber!

1017
01:18:00,210 --> 01:18:05,110
Non siamo degni. Non siamo degni.
E lavorare con una regista donna,

1018
01:18:05,330 --> 01:18:10,550
va bene? Una dea incarnata, letteralmente. Io
significa...

1019
01:18:11,020 --> 01:18:14,260
Ragazzi, non so se lo sapete
le statistiche, ma non ce ne sono molte

1020
01:18:14,260 --> 01:18:16,120
ambra. Non c'è.

1021
01:18:17,580 --> 01:18:22,740
E così, ragazzi, ho avuto un
stand allo Starlight.

1022
01:18:23,340 --> 01:18:26,140
È proprio in fondo a Rancho Boulevard.

1023
01:18:27,360 --> 01:18:28,880
Un posto davvero fantastico.

1024
01:18:31,700 --> 01:18:34,720
E sì, se qualcuno vuole venire.

1025
01:18:37,040 --> 01:18:40,620
E i ragazzi, voglio solo salutarli
ragazzi.

1026
01:18:41,200 --> 01:18:42,900
Grazie, Jennifer Industries.

1027
01:18:44,800 --> 01:18:45,800
Veramente.

1028
01:18:46,400 --> 01:18:52,580
Quindi sì, se voi ragazzi lo volete, se qualcuno
vuole venire allo Starlight, tu

1029
01:18:52,580 --> 01:18:56,320
vai direttamente allo Starlight, e poi
chiedi di Julian.

1030
01:18:56,580 --> 01:19:01,440
E lui mi conosce, mezzo coglione, mezzo coglione
dannato nome.

1031
01:19:02,240 --> 01:19:03,880
Sul serio, e ti collegherà. Va bene?

1032
01:19:13,930 --> 01:19:15,170
Ehi, Vergini, venite qui.

1033
01:19:15,550 --> 01:19:17,450
Sì. Ciao, è subito.

1034
01:19:18,650 --> 01:19:23,390
Okay, bene, modificherete entrambi
l'episodio di stasera.

1035
01:19:23,710 --> 01:19:24,710
Sìì.

1036
01:19:25,070 --> 01:19:27,090
Scusi, cosa? Non vuoi esserlo?
registi?

1037
01:19:27,630 --> 01:19:29,710
Non vuoi essere come il piccolo Robert?
Altmann?

1038
01:19:30,350 --> 01:19:31,370
Chi è Robert Altman?

1039
01:19:32,230 --> 01:19:33,230
No, per l'amor di Dio.

1040
01:19:33,670 --> 01:19:38,410
Comunque, se non lo fai, andiamo
chiamare la tua insegnante e dirglielo

1041
01:19:38,410 --> 01:19:38,969
deluderti.

1042
01:19:38,970 --> 01:19:42,390
Non credo. Oh, non ci pensi
quindi? Beh, indovina un po'? Chiedi l'ultimo

1043
01:19:42,390 --> 01:19:46,950
stagisti che abbiamo avuto. Oh, aspetta, lo sono
tirocinio presso l'Università di Amburgo, dove

1044
01:19:46,950 --> 01:19:51,050
stanno imparando come capovolgere un Borgor.
Stronzate. Vaffanculo. Lo state facendo entrambi

1045
01:19:51,050 --> 01:19:52,390
la modifica, e non mi interessa, ok?

1046
01:19:53,070 --> 01:19:54,049
Ciao, perdenti.

1047
01:19:54,050 --> 01:19:55,050
Pace.

1048
01:19:56,450 --> 01:19:58,990
Ho finito con questa merda. Al diavolo,
uomo. Fanculo.

1049
01:19:59,250 --> 01:19:59,969
Puttana totale.

1050
01:19:59,970 --> 01:20:00,969
Sì, sul serio.

1051
01:20:00,970 --> 01:20:04,510
Ma sto fallendo comunque, tu
lo sai?

1052
01:20:05,590 --> 01:20:06,670
Perché non, uh...

1053
01:20:07,709 --> 01:20:08,709
Ok,

1054
01:20:09,650 --> 01:20:13,130
okay, ti vedo dannatamente intelligente